käresta шведский

люби́мый, люби́мая, возлюбленный

Значение käresta значение

Что в шведском языке означает käresta?

käresta существительное

— kvinna som hålls kär ⋄ Jag och min käresta hade en picknick i parken ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|kærasta}}, [[kæresta#Fornsvenska|kæresta]], substantiverat superlativ av [[kär]]. Jämför nu{{kognat|sv|käraste}} och {{kognat|is|kærasta}}.{{källa-neo}}{{källa-saob}}}}

Перевод käresta перевод

Как перевести с шведского käresta?

käresta шведский » русский

люби́мый люби́мая возлюбленный

Примеры käresta примеры

Как в шведском употребляется käresta?

Субтитры из фильмов

Jag har aldrig haft någon käresta.

У меня никогда не было возлюбленной!

Ingen käresta?

То есть, у вас ни разу в жизни не было ни одной возлюбленной?

Var hon din käresta?

Ты выглядишь таким важным. Это твоя любимая?

Min käresta går inte dit mer.

Мне мила дружка за ручень не важивати.

Har du nån käresta?

У тебя есть возлюбленная?

Mången käresta fann jag Och fyra av dem prima var.

Во многих я женщин влюблялся, Но четверых особо любил.

Syster. Vän. Käresta.

Сестра друг любовница.

Om din käresta har dåligt hjärta vill du ge henne ett nytt.

Если бы у любимого человека было больное сердце, ты бы сменил его?

En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig käresta.

Судья хотел захватить его и узнал, что у него была тайная любовница.

De kände till hans starka känslor för sin förlorade käresta, och försökte få fast i honom genom att skändla hans far och brors gravar. Och sätta upp ett bakhåll vid hans kärestas grav.

Зная его страсть к потерянной возлюбленной они решили захватить его, осквернили могилы его отца и брата, и оставили засаду на могиле возлюбленной.

Men käresta, det är lrvins födelsedag.

Но, дорогой, сегодня день рождения Ирвина.

Hon var min käresta i plugget.

Я 30 лет был женат на Барбаре, моей школьной пассии А теперь ты.

Har du någon käresta i England?

У тебя в Англии есть возлюбленная, Арчи?

B: En fin blomma från din käresta.

Б - милый цветочек от объекта своей любви?

Возможно, вы искали...