kallelse шведский

призвание

Значение kallelse значение

Что в шведском языке означает kallelse?

— uppmaning (att komma) och bli professor — livsuppgift, kall — ''(juridik)'' uppmaning att komma

Как перевести с шведского kallelse?

призвание работа профессия призыв призванья призванность призванности призвания перекличка оккупация занятие деятельность

Как в шведском употребляется kallelse?

Ni har fått en kallelse till rätten.

Вас вызывают в суд, мистер Маллой.

Din kallelse.

С повесткой.

Gör du dumheter? Jaha, var och en har sin egen kallelse.

Петрушку валяешь Ну-ну, у каждого свое призвание.

Säg till vårt folk att jag har svarat på profeternas kallelse.

Ты должна сказать нашим людям, Кира что я ответила на зов Пророков.

Jag har en kallelse till ungdoms- domstolen 10.00 i morgon.

Это из суда по делам несовершеннолетних. Заседание завтра в 10.

Jag har ett papper.en kallelse. -Den vägen.

Тут у меня повестка. вызов.

Vi mottog platsens kallelse.

Мы получили его зов.

Jag hör deras kallelse.

Я слышу их призыв.

Frestande, men jag är trogen min kallelse - konsten.

Это соблазнительно, но у меня более высокие запросы. -Искусство.

Klockorna är inte tänkta som underhållning madame, utan en kallelse till gudstjänst.

Колокола звонят не для увеселения, мадам. Их звон призывает к поклонению.

Livet är enkelt och klart. En våg av kärlek, en kallelse att hjälpa mänskligheten kom över henne.

Жизнь кажется ей такой простой и ясной,.что Амели охватывает порыв любви и стремления помочь всему человечеству.

Han fick en brådskande kallelse från Magi Förbundet och flög direkt till London.

Он получил срочную сову из Министерства Магии и немедленно отбыл.

Jag måste skydda vår kallelse.

Я должен был защитить нашу миссию.

Det finns ingen kallelse!

Никакой миссии нет!