призвание русский

Перевод призвание по-шведски

Как перевести на шведский призвание?

kallelse kall hobby

Как перевести на шведский призвание?

Петрушку валяешь Ну-ну, у каждого свое призвание.

Gör du dumheter? Jaha, var och en har sin egen kallelse.

Ведь это не ваше призвание.

Det är inte er uppgift.

Наше истинное призвание - изобличать тени невежества, которые каждый день пытаются пробиться к свету.

Vårt uppdrag är att hålla undan alla misslyckanden som ständigt försöker komma fram.

Он сказал, что поэзия - призвание не больше, чем хорошее здоровье.

Han sa att dikta inte var ett riktigt jobb.

Некоторые проблемы людей упираются в вопрос веры призвание, смысл жизни, и я не справляюсь с этим.

Deras problem rör tron deras övertygelse, meningen med livet.och jag klarar inte av det.

Её призвание - плавать, есть и плодить себе подобных.

Ett naturens mirakel. Allt den gör är att simma, äta och göra småhajar.

Видите ли, сталкер - в каком-то смысле призвание.

Ni måste förstå att stalker till stor del är ett kall.

Я надеюсь, что у меня окажется призвание.

Jag hoppas att jag har ett kall.

Это моё призвание.

Jag är bra på det.

Ведь это моё призвание - помнишь, Гордон?

Det är mitt kall. Minns du Gordon?

Это ваш новый учитель призвание.

Det här är din nye lärare.

Думаешь, ты нашла свое призвание?

Har du hittat ditt kall? - Kanske det.

Я холистический лекарь. Это призвание. Это дар.

Holistiskt helande är ett kall.

Наконец, ты нашёл своё призвание.

Det verkas som att du äntligen har hittat ditt kall.