kanhända шведский
может быть
Значение kanhända значение
Что в шведском языке означает kanhända?
kanhända
Перевод kanhända перевод
Как перевести с шведского kanhända?
Примеры kanhända примеры
Как в шведском употребляется kanhända?
Субтитры из фильмов
Nej, kanhända inte.
Скорее нет.
En kung.kanhända. -Mylord.
Тогда был Ричмонд хнычущим мальчишкой.
Det kanhända.
Возможно.
Två vakter pratar, kanhända.
Может, случилась беседа об этом у двух надзирателей.
Det kanhända, men just då kom sir Tavish Mortimer runt hörnet.
Дело в том, что в этот момент за углом находился сир Тревис Мортимер.
Förutom kanhända.
Ну, может только.
Kanhända vill en ny personlighet hävda sig.
Это может привести даже к раздвоению личности.
Kanhända. Men ett inbrott på Ludwigs kontor är en stor risktagning.
С этим все ясно. но незаконное проникновение в офис Людвига. может принести плоды.
Det är en märklig värld, Jane, och kanhända är våra problem inte mer än en hög med bönor, men det är i alla fall vår hög och våra bönor.
Все на этом свете летит к черту, Джейн и, возможно, проблема в нас самих. что холм из семян нашей любви еще невелик, но это наш с тобою холм и наши семена.
Kanhända önskar hon bli min brud.
Возможно она думает о том, чтобы стать моей невестой.
Kanhända är lektionen icke slut!
Возможно мой урок еще не закончен!
Men kanhända- är det här- den enda sanna ondska som återstår.
Но возможно это это единственное настоящее зло которое еще существует.
Kanhända har vi fruktat att en vädjan till er kunde tas för svaghet.
Возможно, мы боялись, что призвать вас значило бы расписаться в собственной слабости.
Kanske är det så. Kanhända chansade Gud lite för ofta.
Может, Бог проиграл людей в азартные игры.