anlända шведский

прибывать

Значение anlända значение

Что в шведском языке означает anlända?

anlända глагол

— nå fram till slutpunkten för en resa ⋄ Vi anländer till Stockholms central om cirka 15 minuter. ⋄ 16 586 passagerare anlände eller avreste från Kiruna med charter- eller reguljärflyg under juli månad. ⋄ När brandmännen anlände vid lunchtid övertändes husets bottenvåning. ⋄ nå fram till slutpunkten för en resa

Перевод anlända перевод

Как перевести с шведского anlända?

anlända шведский » русский

прибывать приходить приспеть прибыть прибыва́ть прибы́ть идти доходи́ть долете́ть долета́ть дойти́ дойти доезжа́ть дое́хать добра́ться добира́ться добегать

Примеры anlända примеры

Как в шведском употребляется anlända?

Субтитры из фильмов

Han såg notisen och förstod att fågeln skulle anlända med Jacoby.

Так вот, сэр, он увидел эту заметку, и сложил два плюс два, и раскрыл тайну. Она отдала ему птицу, чтобы он привез ее сюда.

Fröken! Kaptenen sa att vi skulle anlända i rätt tid.

Мисс, капитан сказал, что мы прибудем вовремя.

Jag trodde aldrig att de skulle anlända.

Спасибо тебе, брат. Это ты послал брата Фредерика за рейнджерами?

Helikopter 31: När beräknar ni anlända till hamnen?

Авиаподразделение 31, ваше расчётное время прибытия?

Han kommer att anlända till Sydafrika så redo och stark.

Он будет полностью готов к соревнованиям в Южной Африке, таким сильным.

Det är så här man ska anlända.

Но надо приезжать только так.

Piloterna från Lexington borde anlända till officersklubben nu.

Пилоты из Лексингтона должны вступить в офицерский клуб.

Han hoppade över en minut för att ögonblickligen anlända i detta nuet.

Он перескочил через эту минуту и сразу оказался в этом отрезке времени.

Hon bör anlända cirka.

Она должна приехать приблизительно.

Säkerheten var hög idag på Escalans flygplats i Republiken Valverde, där regeringskällor rapporterar att den avsatte General Ramon Esperanza kommer att anlända för utlämning till de Förenta Staterna.

Строгие меры безопасности были сегодня в аэропорту Эскалан республики Вальверде, куда по сообщению властей свергнутый генерал Рамон Эсперанса будет доставлен для немедленной экстрадиции в Соединённые Штаты.

Flera hundra skrreeaner bör anlända i dag.

Несколько тысяч скрриан прибудут сегодня на станцию.

Har ni någon aning om när de beräknas anlända?

А вы, случайно, не знаете, когда прибудет тот корабль?

Dr. Crane är på väg och förväntas anlända när som helst.

Доктор Крейн уже в пути и должен прибыть с минуты на минуту.

Beräknas anlända om tvá minuter.

Будем на месте через 2 минуты.

Возможно, вы искали...