разве русский

Перевод разве по-шведски

Как перевести на шведский разве?

då verkligen till äventyrs möjligtvis möjligen måhända kanske kanhända gjorde jag eventuellt

Как перевести на шведский разве?

Разве мы не друзья?

Är vi inte vänner?

Разве она не прелесть?

Är han inte fin, Johnny?

Разве не здорово?

Ska inte det bli roligt?

Бедная Грушинская. Разве она может.

Stackars Grusinskaya.

Разве вы не баронесса?

Så det här är inte baronessan?

Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад?

Ers excellens, har vi inte redan setts någonstans? Nej.

Разве ты не можешь удержать у себя в голове мысль, что я и Кинг Вестли женаты?

Fatta det, King Westley och jag är gifta!

Ты ему всё высказал, верно? Разве мы не разобрались с ним, как с ребёнком, а?

Stod vi på oss?

Эти места устроены для двоих, разве нет?

Platserna rymmer väl två personer?

Разве это не мило?

Det var ju rart.

Разве я не ясно сказал, что тороплюсь попасть в Нью-Йорк?

Det är bråttom till New York.

Всякий раз, когда я натыкался на хорошую историю, я прибегал с ней к тебе, разве не так?

Närhelst jag fick en bra story. kom jag till dig med den.

Разве он не тут?

Är han inte här?

Разве ты не счастлива?

Är du inte lycklig?

Разве это не мило с её стороны?

Så rart. Det anser väl inte ni, förstås.