klyftig шведский

умный, у́мный, сообрази́тельный

Значение klyftig значение

Что в шведском языке означает klyftig?

— intelligent, skarpsinnig, klipsk; som har god förmåga att se sammanhang ⋄ Hon är inte särskilt klyftig. ⋄ intelligent

Как перевести с шведского klyftig?

умный у́мный сообрази́тельный смышлёный удачный сметли́вый разумный разу́мный поня́тливый остроу́мный блестящий блестя́щий

Как в шведском употребляется klyftig?

Saken är den att han var lite för klyftig för han började praktisera lite av chefens magiska trick innan han visste hur man kontrollerar dom.

Но оказалось, в своём рвении он был чересчур одарённым, ибо, играя в волшебные фокусы своего учителя, он не знал, как ими командовать.

Du är klyftig du.

Ты соображаешь.

Tror ni att ni är klyftig?

Вы ловкий тип. Не очень.

Inte särskilt klyftig.

Я полная дура.

Jag sa ju att jag inte är så klyftig.

Я предупреждала, что не очень умна.

Skepparen var väl inte särskilt klyftig men han kunde fostra pojkar!

У парня с башкой были проблемы, но он вылепил из нас мужчин.

Han är klyftig, riktigt klyftig.

Он хитрый. Очень хитрый.

Han är klyftig, riktigt klyftig.

Он хитрый. Очень хитрый.

Grabben är streber, inte så klyftig.

Пацан хотел подняться, но вышло не очень.

Tror du hon är klyftig?

Ну тогда, она умная?

Jag tror inte hon är klyftig heller.

Я тоже не считаю ее умной. Так что же ты в ней увидел?

Han är en klyftig kille och han ska gå på militärskola.

Собирается в военное училище. В свое время, понимаешь, в скаутах был.

Försök inte låta så klyftig.

Не слишком умно звучит.

Du är vacker, klyftig, sensuell.

Ты красивая. Ты умная. Ты чувственная.