удачный русский
Перевод удачный по-шведски
Как перевести на шведский удачный?
Примеры удачный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский удачный?
Субтитры из фильмов
Наш брак ведь очень удачный? У дачный?
Vårt äktenskap är lyckligt!
Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут.
Hur som helst. ett ganska bra framförande av en inhoppare glöms snart.
Это удачный случай.
Det är en bra kombination.
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.
Om ni har kommit för att besöka indianboningarna. har ni valt en bra dag.
Считайте, что это удачный компромисс, мистер Ленд.
Se det som en gynnsam kompromiss.
Похоже, сегодня самый удачный день в моей жизни.
Det här kan visa sig bli mitt livs lyckligaste dag.
Да-да, конечно! Наверное, я пришёл не в самый удачный момент.
Jag kommer kanske olägligt.
Удачный был момент, чтобы узнать об этом, ничего не скажешь.
Vilken tidpunkt att få veta det.
У меня сегодня удачный день.
Det här är min lyckodag.
Но на всякий удачный план.
Men även den bästa plan.
Не самый удачный день, мистер Граймс, да?
Det var ingen lyckad dag för er.
Какой удачный год для Компании Ямаха, она взяла почти все призы.
Yamaha är mästarnas tävlingsbil och har modeller för all slags körning.
Но это был бы удачный брак.
Men älskar du mig, Frederick?
Совершенный, идеальный, удачный брак.
Det är inte längre förbehållet kyrkan.