knäck шведский

Значение knäck значение

Что в шведском языке означает knäck?

knäck существительное

— karamell gjord på socker, sirap och grädde med mandel eller (hassel)nötter, som blir hård när den svalnar ⋄ De kokade jättemycket knäck till julafton. — det att knäcka, det att brytas med slag ⋄ Pinnen hade fått sig en knäck. — dråpslag ⋄ Värmen håller på att ta knäcken på mig. — extrajobb — 2. ett slags spricka

Примеры knäck примеры

Как в шведском употребляется knäck?

Субтитры из фильмов

Ett, två, tre, knäck.

Раз-два-три, бей!

Knäck.

Бейте!

Titta. Ett, två, tre, knäck.

Смотри: раз-два-три, бей!

Du måste ha knäck i luvan.

Ты часом неспятил, бедняга.

Knäck det och titta inuti.

Разбейте его и посмотрите внутри.

Vi har åtminstone lite knäck så vi kan hålla oss vid liv.

У нас есть ириски, так что мы выживем.

Du äter knäck, du.

А ты любишь ириски.

Knäck koden, lös brottet.

Просто агент, Одри.

Knäck koden, lös brottet.

Специальный агент. Специальный агент.

Fan. Vårt jobb är enkelt, Harry. Knäck koden, lös brottet.

Наклон твоего почерка вправо выдаёт романтическую натуру.

Tror nån att han är Charles Bronson- - Så knäck hans näsa med pistolkolven. Han går i däck.

Если работник или сотрудник, возомнил себя Чарльзом Броснаном то ты имеешь право вмазать в харю, пойдет у него кровь из носа.

Med de andra plånböckerna och kassan, blir det ett bra knäck.

С остальными кошельками и кассой - приличный куш.

Knäck den nu då!

Лучше потяни за эту штуку!

Knäck låset nu då! Ta foten, för fan!

Поставь ногу!

Возможно, вы искали...

knäcka