контролировать русский
Перевод контролировать по-шведски
Как перевести на шведский контролировать?
Примеры контролировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский контролировать?
Простые фразы
Она не может контролировать свои эмоции.
Hon kan inte kontrollera sina känslor.
Он не может контролировать свои эмоции.
Han kan inte kontrollera sina känslor.
Субтитры из фильмов
Нет, нет! Я. не дам им себя контролировать, ясно?
Jag tänker inte låta dem kontrollera mig.
Человек, который контролирует стратегический материал, способен контролировать мир, Джонни.
Kontrollerar man ett strategiskt material, kontrollerar man världen.
Как будто мой разум был отделен оттела, и я не могла контролировать свои слова и поступки.
Som om sinnet var utanför kroppen bortom min kontroll.
Теперь я не смогу их контролировать.
Det kan du visst!
Мы должны сказать Клэнтону, что для него город закрыт. Тогда мы сможем контролировать округ.
Det första vi måste göra. är att låta Clantons veta att stan är stängd för dem.
Да, важно контролировать свои мысли.
Ja, vi måste styra våra tankar.
Ты должен контролировать свои чувства, Раэль.
Du måste besinna dig.
Простите, я не местный тут, поэтому я много чего не понимаю, я знаю, что будет очень нехорошо, если мы будем ссориться или мы не будем контролировать свое поведение.
Ursäkta mig, mina herrar, jag är inte härifrån och har inte följt allt. men det vore väldigt synd om vi bråkade sinsemellan. eller gav upp det vi tänkt fullfölja.
И настройте застрявший 707-й на эту же частоту, чтобы я мог всех контролировать.
Kan ni sätta 707:an som är fast på samma frekvens så jag kan avlyssna?
Мы обязаны знать и контролировать все.
Vi måste veta allt, kontrollera allt!
Я хочу контролировать этот бизнес. держать его на уровне.
De kan inte stå emot.
Мы согласны. Мы начнем наркобизнес, но будем контролировать его. Дон Карлеоне обеспечит нам прикрытие на востоке. все буде решаться мирным путем.
Narkotikahandeln ska tillåtas, men kontrolleras don Corleone skyddar oss i öster och vi får fred.
Похоже он способен контролировать свои воспоминания.
Det verkar kunna blockera sitt minne.
Мы обязны. Это наш первый контакт с Внешними Землями за долгие годы с тех пор как мы отправили Артура их контролировать.
Det är vår första visuella kontakt med utomlanden - data ej inberäknat - sedan Arthur sattes som kontrollant.