проверять русский
Перевод проверять по-шведски
Как перевести на шведский проверять?
проверять русский » шведский
Примеры проверять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проверять?
Субтитры из фильмов
Вместо того, чтобы защищать бизнесменов, оно только суёт нос в наши дела. Теперь собираются проверять наши банки.
I stället för att skydda affärsmän lägger regeringen näsan i blöt!
Он говорит, что они приедут проверять мои банковские книги. Я думаю, в каждой газете нужно опубликовать лозунг..
En ämbetsman skriver att de tänkte granska min redovisning.
Можешь не проверять.
Kolla inte.
В следующий раз я сам буду проверять кто в гробу?
Nästa gång skaffar vi en idiotsäker kista.
Но не стали это проверять.
Ja, ni tog ju inte reda på vilket.
Я иду проверять.
Nu kommer jag och tar dig!
Знаете, хороший механик всегда должен все проверять.
Ni vet, vi mekaniker måste alltid kolla.
Такой, как он, не станет проверять, не осмелится.
Han är den ende samlaren som aldrig skulle våga låta testa den.
Можешь проверять билеты.
Du kan ta emot biljetter.
Может, людей нужно проверять. и на психологическую совместимость тоже.
Man kanske borde tvingas ta mer än ett blodprov. Man kanske borde kolla folks sunda förnuft och känslomässiga mogenhet! Okej!
Когда б мне пришлось проверять каждый бомбардировщик. я бы не рекомендовал вас в фельдмаршалы, Кессельринг.
Om jag måste inspektera ett bombplan till. så rekomenderar jag er inte till Fältmarsalk, Kesselring.
И я тоже, но кто-то должен тебя проверять каждые полгода, чтобы убедиться, что у тебя не появилось дурных привычек.
Jag också, men någon måste kolla upp en var sjätte månad för att se till att man inte får dåliga vanor.
Теперь, вы дружно будете бороться за займы на финансирование этого аэропорта, вместо того, что бы проверять, а работают ли сейчас здесь туалеты.
Det är dags att ni börjar slåss för att finansiera en sådan flygplats, och inte bara kollar om spolningen fungerar på toaletten.
А кто будет проверять парламент?
Och vem ska styra parlamentet?