kollidera шведский
столкнуться
Значение kollidera значение
Что в шведском языке означает kollidera?
kollidera
Перевод kollidera перевод
Как перевести с шведского kollidera?
Примеры kollidera примеры
Как в шведском употребляется kollidera?
Субтитры из фильмов
Om den här kometen håller sin nuvarande kurs kan vi, den 16 augusti, om ett år, ungefär. möjligtvis kollidera.
Если эта планета продолжит движение вокруг солнца по той же траектории то примерно через год, 16-го апреля может произойти столкновение.
Varje gång som planet lutade för snävt vid start eller landning bad jag att det skulle krascha eller kollidera i luften.
Когда самолёт делал резкий крен при взлёте или посадке, я начинал надеяться, что он упадет, столкнется с другим и разобьется, что угодно.
Tre oväder som kan kollidera.
Наплыв может оказаться тройным.
Så länge som vi har kontrollen över hur hon driver och håller den här riktningen, så bör vi inte kollidera med öarna.
Но если мы будем и дальше дрейфовать в этом направлении, то мы пройдем мимо островов.
Jag kan inte låta min vänskap kollidera med mitt jobb, och du måste medge att det ser ut som motiv.
Я не могу позволить дружбе влиять на мою работу, и ты должна признать - это выглядит как мотив.
En mer exakt beräkning visar att vi inte komma att kollidera med stjärnan utan. göra ett närmande mot dess koronosfär.
Более точные расчеты направления нашего движения указывают, что мы не столкнемся с солнцем, а, скорее, вплотную подойдем к его короне.
Sedan, som vid bilolyckor, börjar saker slumpvis kollidera.
Потом, как при автоаварии все начинает сталкиваться наугад.
Vi kommer att kollidera!
Мы врежемся!
Vi kommer att kollidera!
Чарли, мы врежемся!
Ärligt talat, jag tror att vi skulle kollidera.
Честно, я думаю мы столкнулись бы.
Koldioxidmolekyler tycker att det är spännande att kollidera med kvävemolekyler och då ökar spänningen ännu mer.
Молекулы углекислоты реагируют вот с такими молекулами азота. У них очень бурные отношения.
Ödet fick oss att kollidera.
Судьба заставила нас столкнуться.
Sir, Kirk är på väg att kollidera vid.432!
Сэр, у Кирка угроза столкновения по курсу 0,432!
Inte grabba tag i nåns kvast, kollidera, slå bollar på publiken.
Не хватать, не сбивать, не толкать противника, не изменять квоффл.