сбить русский

Перевод сбить по-шведски

Как перевести на шведский сбить?

kärna krocka kollidera

Как перевести на шведский сбить?

В следующий раз. может сбить не шляпу, а голову!

Det blåser järnskrot!

Стойте на своем. и не позволяйте обвинителю сбить вас с толку.

Oavsett varför så riskerar ni dödsstraff. Håll er till det ni sagt, låt inte åklagaren få er att ändra er.

Тебя может сбить грузовик.

Tänk om du blir överkörd av en lastbil.

В таком случае вы должны сбить этот самолет, Дмитрий.

Jag antar att du får se till att skjuta ner planet, Dimitri.

Может, стоит сбить с него спесь.

Tredje gången han skrattar nu.

Надо с пути сбить.

Vi får inte låta dem på kedjan.

Он просто пытается сбить нас с толку. Скиталец, лети сюда и постарайся снять этого ублюдка у меня с хвоста.

Maverick, få bort den här jäveln från mig.

В конце концов с них обоих следовало бы сбить спесь.

Till sist kommer båda att få lugna ner sig.

С него тоже надо сбить спесь?

Ska han också lugna ner sig?

Я могу сбить одну кеглю, но остальные даже не закачаются.

Den käglan träffar jag, men resten vacklar inte ens.

Не знаю точно.. Похоже, он пытается нас запутать, каким-то образом сбить нас с толку.

Han försöker förvirra oss, leda oss på fel spår.

Сбить тоже.

AnfaIIsstyrkan.

Нужно сполоснуться, чтоб сбить накал. Ты никогда не была с мужчиной?

Med lite vatten går erektionen ner.

Я открыл дверь машины и будто пытаясь сбить с ног на меня хлынул смрад. Как будто запах всю ночь набирал силу.

Jag öppnade bildörren, och som ett slag i ansiktet, träffade stanken mig, det är nästan som om den har ökat i styrka över natten.