korkad шведский

чокнутый, хлопушки, тупо́й

Значение korkad значение

Что в шведском языке означает korkad?

— inte intelligent ⋄ Försökte han lyfta sig själv i håret? Så korkad kan han väl inte vara? — inte intelligent ⋄ (om handling, idé) inte intelligent

Как перевести с шведского korkad?

чокнутый хлопушки тупо́й сумасшедший рехнувшийся орехи дурно́й глу́пый биты безумный безрассудный

Как в шведском употребляется korkad?

Han gick in där tillsammans med dig, för just så korkad var han.

Но он согласился выйти на улицу, вместе с тобой, мой ангел. Он был достаточно глуп, чтобы сделать это.

Jag valde dig för att du är något mindre korkad än alla andra här.

Только учти, я тебе выбрал не потому, что ты такой умник,...а потому, что ты мне казался менее тупым, чем остальные.

Du är så korkad ibland, Harry.

Гарри, иногда ты ведёшь себя глупо Совершенно глупо.

Jag antar att du tror att jag är korkad.

Полагаю, вы меня держите за дурака.

Det är sorgligt att spela korkad medelklasshustru.

Как грустно играть роль жены респектабельного мужчины.

Han var ju korkad.

Мы не виноваты в том, что он мудак. Да, Драг?

Du är så korkad, Dee.

Прости, но, Ди, ты такой тугодум.

Hur kan jag vara så korkad att jag kommer tillbaka hit?

Какого черта я сюда возвращаюсь?

Ja Jag hoppas att du inte är korkad.

Мент? -Да? Надеюсь ты не дурак.

Underförstått, är jag korkad, eller har jag medvetet struntat i order.

Имея ввиду, просто ли я дурак или сознательно не подчинился ему?

Nej, blanda inte ihop det med att vara korkad.

Ты не хочешь вмешиваться в чужие дела, но ты.

Ja, men korkad.

Да, только он дурак.

Bara en dum, korkad, slagen hund.

Просто тупая, глупая, побитая собака.

Det är en korkad fråga.

Глупый вопрос.

korka