krafsa шведский

царапать, скоблить, расцарапать

Значение krafsa значение

Что в шведском языке означает krafsa?

krafsa глагол

— gräva med händerna; med händer (tassar eller dylikt) skrapa bort jord eller sand — riva, skrapa ⋄ Hon krafsade sig på myggbettet. ⋄ Katten krafsade på dörren när den ville in. — hastigt anteckna; skriva slarvigt ⋄ skriva slarvigt

Перевод krafsa перевод

Как перевести с шведского krafsa?

krafsa шведский » русский

царапать скоблить расцарапать поцарапать оцарапать драть выскоблить выскабливать

Примеры krafsa примеры

Как в шведском употребляется krafsa?

Субтитры из фильмов

Jag hörde dem krafsa igen i morse.

Снова слышал утром, как они повсюду скребутся.

Jag ska bara krafsa ihop några väsentligheter.

Мне только нужно взять кое-что.

Jag är trött på att krafsa i jorden.

Осточертело копаться в земле.

Skulle en kattfisk klättra ur sin damm och försöka ta sig in i sovrummet på kvällen genom att krafsa på fönstret?

А сом (рыба-кошка) вылез бы из пруда и пытался попасть ночью в спальню, царапая окно?

Mig har han lämnat här att krafsa tjafsa som en förbannad civil.

А меня оставил тут, марать бумагу и ловчить, словно я какой-нибудь чертов штатский.

Räkna kartonger? Krafsa ihop konton?

Добрый воин вроде тебя будет пересчитывать коробки и марать бумагу?

Oftast skriver jag. Jag kan knacka och krafsa, ibland dag och natt.

По большей части я пишу, стуча и царапая порой день и ночь.

Istället höll du på att repa och krafsa på den som en apa, för att förvänta dig nya resultat. Själva definitionen av vansinne.

Вместо этого, ты продолжал ковыряться в нём, как обезьяна, в ожидании новых результатов.

Lucky kommer inte att krafsa. Han lovar.

Счастливчик обещает, что не будет царапаться.

Krafsa på dörren.

Поцарапайся в дверь.

Här brukar jag sitta och krafsa. Det är min fristad. Här låter jag kreativiteten flöda.

Это мой кабинет, прихожу сюда рассказы нацарапать.

Возможно, вы искали...