поцарапать русский
Перевод поцарапать по-шведски
Как перевести на шведский поцарапать?
Примеры поцарапать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поцарапать?
Субтитры из фильмов
Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину.
Jag hatar taxichauffisar som inte vågar gasa på.
Ее могут разбить, украсть, поцарапать. на нее могут испражнится голуби.
Nån kan andas på den. - En duva kan skita på den.
Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.
Jag skulle inte vidröra dig ens.
Бегаем рядом с лимузином. Ведь для того, чтобы его просто поцарапать, нужен гранатомет.
Vi kutar bredvid en limousine som bara en pansarmissil kan buckla.
Хочешь что-нибудь поцарапать?
Vill du slå sönder saker?
Боюсь машину поцарапать.
Jag vill inte repa lacken.
Мы же не хотим поцарапать паркет?
Jag vill inte ha golven sönderklösta.
Только б мои сокровища не поцарапать.
Jag får inte repa dem.
Так, он действительно милый. Я могу поцарапать тебя.
Jag måste kanske skära dig.
Посмотри на мою красивую амуницию.. ее нельзя поцарапать, я взял ее в заем.
Var försiktig med min fina rustning! Repa den inte. Jag har lånat den.
Паяльные лампы,топора,лома Я даже не могу поцарапать отделку.
Blåslampa, yxa, kofot.
Постарайся не поцарапать.
Repa henne bara inte.
Я не хотел его поцарапать.
Jag ville inte skryta med det.
Этот твой загнутый крюк может поцарапать смертного. Но я?
Du kan inte hindra mig.