лечение русский

Перевод лечение по-шведски

Как перевести на шведский лечение?

sjukvård omvårdnad medicin läkemedel läkarvård kur

Как перевести на шведский лечение?

Лечение обычно занимает 3 или 4 месяца.

Behandlingen pågår i tre till fyra månader.

На лечение?

Jaså?

Такое лечение впустую.

Min medicin hjälper verkligen inte.

Вот вам пенни на лечение вашей башки. Мне - пенни?

Här har du en styver som plåster på såren.

Я был в британском Гондурасе и накопал на билет домой и на лечение от лихорадки, которую я там подхватил.

Jag var i brittiska Honduras, tjänade ihop till hemresan. och nästan tillräckligt för att bota febern.

И вы хотите оставить вашего брата на лечение.

Och ni vill lägga in er bror här på sanatoriet för behandling?

Я сообщу в префектуру, что ему нужно лечение.

Vänta till i morgon. Mår han inte bättre skickar jag efter hans mor.

Впервые поступили на лечение? - Да.

Är det er första behandling?

Помолчи! - Как лечение, помогло? - Да.

Har behandlingen fungerat?

Не знаю. А как лечение?

Mår du bättre av behandlingen?

Кстати, мистер Гринфилд, кто будет платить за лечение?

Förresten, vem betalar den här behandlingen?

Так, а что это будет за лечение-то такое, если не секрет?

Hur går behandlingen här egentligen till?

Когда лечение закончится дома тебе всегда будут рады.

Ditt hem är ditt hem när allt kommer omkring, gosse.

А если подпишешь, и её отправят на лечение?

Om du skriver på och hon blir inlagd, då?