kvar шведский

в остатке

Значение kvar значение

Что в шведском языке означает kvar?

kvar наре́чие

— som återstår — som ännu befinner sig på åsyftad plats ⋄ Jag har bara en tjuga kvar av min månadspeng. ⋄ Vi har bara några få biljetter kvar till kvällens föreställning. ⋄ Polisen stannade kvar på brottsplatsen under eftermiddagen. ⋄ som ännu befinner sig på åsyftad plats

Перевод kvar перевод

Как перевести с шведского kvar?

kvar шведский » русский

в остатке покида́ть поки́нуть остаться остальной остально́й оставшийся оставля́ть оставаться оста́вшийся оста́вить

Примеры kvar примеры

Как в шведском употребляется kvar?

Субтитры из фильмов

Jag trodde jag skulle tvingas bo kvar med bergsfolket tills en björnliknande man hjälpte mig i den lokala verkstaden.

Думал, я там навсегда и останусь, стану горцем. Пока добрейший души человек мне не починил всё в гараже.

Jag tror att jag har högst åtta månader kvar.

Думаю, мне осталось около восьми месяцев, от силы год.

Han är allt jag har kvar. Hämta honom.

Джонни - все, что у меня осталось.

Han säger att jag inte har så lång tid kvar att leva.

Он говорит, мне недолго осталось. Он сказал, я долго не протяну!

Jag måste ha pengar för att kunna bo kvar.

Мне нужны деньги, или я не смогу здесь оставаться.

Kriget glömde kvar honom här.

Есть сообщения? - Нет.

Mina herrar, gå inte. Stanna kvar som mina gäster.

Господа, не уходите.

Ligg kvar där.

Нет, лежите.

Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.

Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.

Behåll det. Jag har 51 kvar.

Можете оставить себе.

Ska ni stå kvar därute hela natten?

Что ты собираешься делать? Стоять тут всю ночь?

Är ni kvar?

Ты всё ещё тут, сопля?

Sitt kvar på era platser.

Всем оставаться на своих местах.

Ingen håller dig kvar.

Никто тебя здесь не держит.

Возможно, вы искали...