оставаться русский
Перевод оставаться по-шведски
Как перевести на шведский оставаться?
оставаться русский » шведский
Примеры оставаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оставаться?
Субтитры из фильмов
Не вижу причины, оставаться незнакомцами.
Vi behöver inte förbli främlingar för varandra.
Я не могу оставаться в одном городе, не видясь с тобой.
Får jag inte träffa dig, måste jag flytta härifrån.
Я больше не собираюсь оставаться в этом гадюшнике.
Jag stannar inte på ett sånt här ställe.
Мне нужны деньги, или я не смогу здесь оставаться.
Jag måste ha pengar för att kunna bo kvar.
Всем оставаться на своих местах.
Sitt kvar på era platser.
Я говорил тебе, что нет никакого смысла оставаться здесь на ночь.
Jag sa ju att det är onödigt att stanna här.
Нет никакой необходимости оставаться на Юге. В мире есть много чудесных мест.
Varför stanna och se förödelsen när det finns så många vackra platser?
Приближается шторм, и оставаться тут опасно!
Det blåser upp till storm.
Не хотелось бы тут оставаться.
Här vill jag inte sitta fast.
Но мне хотелось бы знать, как долго он намерен здесь оставаться.
Nej, men hur länge blir han kvar?
Я не хочу оставаться с ним наедине.
Jag vill inte vara ensam med honom.
На этот раз, я тебя прощаю. Но помни, мальчик, который ведет себя плохо. Может оставаться деревяшкой.
Låt gå, men en pojke som inte sköter sig kan lika gärna vara av trä.
Вам незачем оставаться, вам незачем жить, не так ли?
Det finns inget för er här. Ni har ingenting att leva för.
Я. я только пригублю. Надолго мне оставаться нельзя.
Några droppar då, jag får inte stanna länge.