остальной русский

Перевод остальной по-шведски

Как перевести на шведский остальной?

остальной русский » шведский

övrig åtskilliga återstående resterande kvar diverse

Примеры остальной по-шведски в примерах

Как перевести на шведский остальной?

Субтитры из фильмов

Капрал, скажи Ти, пусть подходит с остальной частью группы.

Säg åt Ti att komma hit med resten av gruppen!

Бак уже полный. Я положу остальной бензин назад.

Tanken är full, jag har lagt resten av bensinen i sätet.

Лейтенант Ухура, уведомите остальной экипаж. - Можем ли мы использовать лазеры, чтобы пробить защитное поле и добраться до устройства?

Uhura, underrätta resten av manskapet.

Пусть остальной мир ломает над этим голову.

Låt världen bry sin egen hjärna.

Остальной список излишков и потребностей.

Lista på resterande överskott och behov.

Члены высшего общества. Богатые, могущественные, умные. Мы избрали самих себя для сохранения знаний и сокровищ цивилизации, в момент, когда остальной мир погружался во тьму.

Vi få - de rika, de mäktiga, de visa - avstängde oss för att bevara kunskapen och de skatter som fanns i civilisationen, då världen föll i de mörka tiderna.

Доступ ко всей остальной информации по вашему ярусу ограничен.

All annan information är hemlig.

Весь остальной класс ждал своей очереди на коленях.

Resten av klassen knäböjde utanför. Syster Goddard var ursinnig.

Но я не понимаю, с какой стати кому-нибудь должен быть интересен старик сидящий в одиночестве в тюрьме в то время, как остальной мир разрывается себя на куски.

Men jag förstår inte intresset för en gammal man i ett fängelse när resten av världen spränger sig själv i bitar.

Что касается остальной херни,. Я не очень-то ею горжусь.

Bluffarna är jag inte stolt över.

Я тебе яйца оторву, чтобы ты не мог засорять остальной мир!

Jag ska slita ballarna av dig, så att du inte kan smitta ner resten av världen!

И не важно, что мы счастливы, а весь остальной мир летит к чёрту?

Det spelar ingen roll om vi är lyckliga om världen rasar samman.

Твин Пикс - место, не похожее на другие. Непохожее на весь остальной мир.

Ska vi ta med oss agent Cooper på en liten tur?

А остальной экипаж?

Datorn skickar ut signalerna.

Возможно, вы искали...