länka шведский

сцеплять, связывать, связать

Значение länka значение

Что в шведском языке означает länka?

länka глагол

— sammanfoga, förena, förbinda (med länkar i en kedja), fästa, binda — sammanbinda delar som har kompilerats separat till ett körbart dataprogram — skapa eller visa en hyperlänk till annan resurs (fil) ⋄ Han länkar väl till alla medlemmarnas sidor? — skapa eller visa hyperlänk

Перевод länka перевод

Как перевести с шведского länka?

länka шведский » русский

сцеплять связывать связать свя́зывать примыкать

Примеры länka примеры

Как в шведском употребляется länka?

Субтитры из фильмов

Länka roddarna!

Приковать гребцов!

Länka armen!

Крепче руки!

Nej, länka inte!

Да нет, нет.

Ska inte jag länka upp härifrån?

Разве мне не нужно оставаться здесь для установления удаленной связи?

Vi ska länka ass ach eskartera dig till Babylon 5.

Мы сопроводим вас обратно к Вавилону 5.

Garibaldi sa att han skulle länka in sig så fort han fick reda på nåt.

Гарибальди сказал, что выйдет на связь сразу же, если найдет что-нибудь.

Länka hit signalen.

Переведите ее сигнал.

Med en portabel neurotransponder kan vi länka samman våra hjärnor.

Понимаю. Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры.

Vår neuraltransponder klarar bara att länka ihop en liten grupp som den som botade Chakotay.

Нейропередатчика, который мы создали, хватает только чтобы связать маленькую группу людей, как та, что помогла вылечить раны Чакотэй.

För att länka ihop hela populationen behöver vi en större neuroelektrisk fältgenerator.

Чтобы повторно и навсегда соединить всё население, нужен гораздо больший генератор нейроэлектрического поля.

Hur kunde de länka med honom?

Ни одного. Как они умудрились восстановить связь?

Länka till hololäsaren.

Установить интерфейс с голо-аппаратом.

Men med ditt förflutna, vem kommer länka upp sig med dig?

Ты можешь с партией. Но с твоей историей. кто будет связываться с тобой?

Länka sköldar!

Сомкнуть щиты!

Возможно, вы искали...