связать русский
Перевод связать по-шведски
Как перевести на шведский связать?
Примеры связать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский связать?
Субтитры из фильмов
Я требую связать меня с послом Канады в Лондоне.
Jag kräver att få ringa ett samtal.
Помочь Вам связать его, сударыня?
Ska vi binda honom åt er, damen?
Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину.
Vi får binda honom och slänga honom på flaket.
Ты могла бы показать инициалы на кольце и связать это с сообщением в газете.
Du gillar inte initialerna i en ring och du kopplar ihop det med ett tidningsurklipp. Nu har du inte ens ringen.
Ты якобы выдумал это, чтобы связать Свона с моим письмом. Все сходится.
Du hittade bara på det för att koppla honom till brevet.
У них и мысли не возникло связать меня с ограблением.
Ingen skulle komma på tanken att koppla det till rånet.
Неправда. Ты бы уже давным-давно сказала мне, чтобы связать меня.
Det skulle du ha berättat redan då för att binda mig vid dig.
Нужно все связать веревкой! Привяжите веревку к низу машины!
Bind fast repet i bilen!
Вы могли бы связать свою жизнь с человеком, который вырвал вас из вашего дома и сделал все то, что сделал я?
Skulle ni kunna tycka om en karl som har fört er hemifrån och behandlat er så illa?
Думаю, лучше связать вам ноги на случай если будут судороги.
Bäst att binda dina ben om du får konvulsioner.
Мы можем связать их все вместе, и всё сразу решить.
Vi kan lägga ihop alla till en bunt och lösa allihop.
Хочешь меня связать?
Vill du binda mig?
Связать вас?
Binda dig?
Пожалуйста. - Помогите её связать. - Кто-нибудь!
Hjälp mig att binda henne.