läka шведский
лечить, исцелять
Значение läka значение
Что в шведском языке означает läka?
läka
Перевод läka перевод
Как перевести с шведского läka?
läka шведский » русский
Примеры läka примеры
Как в шведском употребляется läka?
Субтитры из фильмов
Vi måste bryta upp benen. Sedan kanske de kan läka bättre.
Придется снова ломать кости, чтобы достичь правильного соединения.
De ville inte läka.
Кости плохо срослись.
Infekterad arm som inte vill läka.
У него заражена рука. Большинство их ран не заживут полностью.
Jag beklagar, men vi är bra på att läka hjärtan.
Сожалею, что у вас разбито сердце. Но мы хорошие доктора, да, девочки?
Det kommer att ta en vecka för det att läka.
Потребуется неделя, чтобы эта рана зажила.
Länge nog för att ett ärr kan läka, va?
Ведь этого времени достаточно для заживления шрамов, верно?
Kommer att det att läka?
Это заживёт? - Да.
Om vi kan bevara tillräckligt med värme hinner planeten läka sig själv. Ursäkta mig.
Если мы сможем удержать достаточно тепла при помощи двуокиси углерода, то дадим планете время исцелить себя.
Audrey, det finns många sätt att läka ett brustet hjärta men inget som är lika bra som att se laxar slå i månskenet.
Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете.
Ni båda har många sår att läka.
Вы обоим нужно залечить ваши раны.
Våra bästa läkare ska hjälpa er alla att läka era sår när vi kommer fram.
Я попросил лучших врачей моего мира встретится со всеми вами, когда мы прибудем, чтобы помочь в деле вашего выздоровления.
Den kan antingen läka sig själv, eller besluta att det är för jobbigt och vägra att samarbeta.
Может самоисцелиться а однажды может попросту решить, что мир жесток и не стоит с ним связываться и не станет тебе помогать, как бы сильно ты не пытался его вылечить.
Såren från ungdomen kan ta år att läka.
Юношеские раны заживают годами.
De upptäckte att mossan på vissa träd har förmågan att läka.
Они случайно обнаружили, что мох, растущий на некоторых фруктовых деревьях, имеет целебные свойства.