lögn шведский

ложь, враньё

Значение lögn значение

Что в шведском языке означает lögn?

lögn существительное

— påstående eller uppgift som strider mot sanningen, osant eller oriktigt påstående, (grov) osanning; i synnerhet om medvetet oriktig(t) påstående eller uppgift som framställes i mer eller mindre ohederlig avsikt, även om handlingen att framställa medvetet osanna eller oriktiga påståenden eller uppgifter, särskilt i mer eller mindre ohederlig avsikt ⋄ en grov lögn ⋄ smida ihop lögner ⋄ sprida ut lögner (om någon) ⋄ beslå någon med lögn

Перевод lögn перевод

Как перевести с шведского lögn?

lögn шведский » русский

ложь враньё неправда враки фикция россказни обман обма́н непра́вда ложность лежание лгать измышление громадина вымысел вранье вра́ки вздор брехня́ брехня басня

Примеры lögn примеры

Как в шведском употребляется lögn?

Субтитры из фильмов

Det var en lögn.

Ложью.

Du, det här, allt var en lögn!

Ты, всё это. Всё было ложью.

Mitt liv var en lögn!

Моя жизнь была ложью.

Du förstår, Pinocchio, att en lögn bara växer och växer.

Понимаешь, Пиноккио, ложь растет и растет, она становится заметной, как нос на лице.

Hon accepterade ingen lögn, så jag berättade sanningen.

Я знал, что ей не нужна сладкая ложь. Она просила правду, я ей ее сообщил.

Att du och Archers fru inte har ihop det är lögn!

Спокойно. Если ты говоришь, что у тебя ничего нет с женой Арчера, то это неправда.

Trött på att inte veta vad som är lögn och vad som är sanning.

Я уже не знаю, что правда, а что неправда.

Hon nekade, men det var nog lögn.

Она сказала, что ничего не знает, но я понял, что она лжет.

Lögn!

Это ложь!

Eller var det en löjlig liten lögn?

Так ведь? Или это была глупая, маленькая ложь?

Det var inte allt en lögn, för hon tog en ångare.

Я не соврал - она действительно уплыла.

En lögn att jag ska ha dödat en man som hette Jack Fisher.

Там говорится, что я убил одного парня по имени Джек Фишер.

Det är lögn!

Как Лазарь, он поднялся. - Это ложь!

Inte bara en lögn, utan ett hån av döda hjältar och de som älskade dem.

Это ложь, оскорбительная для погибших героев и женщин, которые их любили.

Возможно, вы искали...