басня русский
Перевод басня по-шведски
Как перевести на шведский басня?
Примеры басня по-шведски в примерах
Как перевести на шведский басня?
Субтитры из фильмов
Да, скажем, эта басня про нож.
Ja, och det där med kniven då?
Говорю тебе, Фред, та басня с научной точки зрения вовсе не басня.
Fabeln kanske går att förverkliga.
Говорю тебе, Фред, та басня с научной точки зрения вовсе не басня.
Fabeln kanske går att förverkliga.
Басня Эзопа предостерегает нас об алчности.
Aisopos fabel varnar oss för girighet.
Я думал, эта басня удачна, чтобы хорошо выглядеть.
Låtsas du att din far är död? Tycker du inte att det är lite sjukt?
Знаете, эта басня уже немного устарела.
Du vet, de där historierna är gamla. - Nej, nej, de blir aldrig gamla.
И к чему эта басня?
Var det en liknelse?
Звучит как басня.
Det låter som en saga.
Старая басня.
Ni vet, den gamla sagan.
Мы думали, что это была басня или изобретение иезуитов, до конца сороковых годов, когда мы вишли на контакт с ними снова.
Man trodde det var en fabel eller något jesuiterna hittat på ända till slutet av 1980-talet då dessa indianer kontaktades.
Что это за басня про экзамен по философии и стул? В чём смысл, я не понял?
Berättelsen om filosofiprovet och stolen, vad betyder den?