likväl шведский

однако

Значение likväl значение

Что в шведском языке означает likväl?

likväl наре́чие

— trots detta, ändå, ändock ⋄ likväl

Перевод likväl перевод

Как перевести с шведского likväl?

likväl шведский » русский

однако унимать при всем том все-таки хотя тем не менее тем не ме́нее одна́ко несмотря́ на э́то всё-таки

Примеры likväl примеры

Как в шведском употребляется likväl?

Субтитры из фильмов

Se menlös ut som blomman. Men var likväl ormen därinunder.

Ты выгляди, но будь под ним змеёй.

Åt er de sade likväl någon sanning.

Они отчасти правду Тебе сказали.

Säg mig likväl bestämt ja eller nej.

Дарить сегодня я не расположен.

Gör som du vill. Du, likväl som alla andra på det här stället.

Поступай по-своему, почему бы и нет.

Likväl, själva kärnan, överste.

Каково, по-вашему, значение этого письма?

Ni slösar bort er tid likväl som min.

Может, благодаря вам? - В известной степени. Вы, наверное, считаете, что вы незаменимый.

Precis som i en trädgård måste vi acceptera. och uppskatta perioderna då grenarna är kala. likväl som perioderna då vi skördar frukten.

Словно в саду земном давайте научимся принимать и ценить периоды, когда деревья остаются без листьев, а также периоды, когда мы собираем урожай.

Fast jag nu har Gajus Caligulas gestalt är jag alla, likväl ingen!

И хотя я взял имя Гая Калигулы, я - не человек!

Likväl är han död.

Тем не менее, он мёртв.

Men likväl berättar vi historien varje natt så att vi kommer ihåg vilka vi var och var vi kom från.

И всё равно каждый вечер мы подходим к Экрану мы должны знать, кто мы и откуда.

Lite övertydligt kanske, men likväl sant.

Возможно, немного банально, но тем не менее - правда.

Men en far skall ge sin dotter kärlek likväl som respekt.

Но отец должен дарить дочери любовь, любовь и уважение.

Han hade en familj, väl omtyckt av sina kollegor. Jag antar att han tummade lite på reglerna vad gäller vissa saker, men han var likväl en företrädare för lag ordning.

Думаю, он немного заблудился в округе. но он такой же блюститель порядка, как и все остальные.

Sedan många generationer utflyttad ur kungadömet men rötterna sitter djupt likväl.

Пожалуйста, идите с нами.

Возможно, вы искали...