однако русский
Перевод однако по-шведски
Как перевести на шведский однако?
Примеры однако по-шведски в примерах
Как перевести на шведский однако?
Субтитры из фильмов
Однако сегодня я намереваюсь. выступить в поддержку блестящего молодого политика.
Jag skjuter uruselt. Men jag vill ge allt mitt stöd åt denne lysande unge statsman denne framåtsträvande.
Однако, все бумаги на месте. и не могли попасть в руки шпиона.
Men de är säkra på att inga papper av intresse för en spion saknas.
Премного благодарен, Ваше Высочество. Однако, не думаю, чтобы Гисборн разделял ваши чувства.
MenGisbournetyckernog annorlunda.
Однако, епископ с ним виделся. Хотя, у меня появилась идея.
Nu får jag en idé.
Быть может, такая экономия покажется смешной, однако нам еще тысячу километров ехать. И неизвестно, доберемся ли мы.
Det låter kanske snålt men vi har 160 mil kvar och vi kanske inte klarar det.
Однако его газеты имели большой вес.
Men Kanes tidningar var inflytelserika och vid ett tillfälle var det nära att han fick smaka segerns sötma.
Однако, очень странно, что вы выиграли.
Konstigt att ni vann.
Однако, если вы человек разумный, то и сами в накладе не останетесь.
Men om ni vore smart, skulle ni kunna tjäna på det, eller hur?
Однако помните, на что обречь Хотите нас, понудив меч поднять.
Tänk därpå, vartill ni driver oss om ni väcker svärd som sovit sött.
Однако прощайте.
Det är väl konstifikt, men adieu.
Не ищем мы сражения теперь, Однако избегать его не станем.
Som vi är nu söker vi ej strid, ej heller skyr vi strid som vi är nu!
Однако пора вооружаться.
Nu är det tid att väpna sig.
Кто бы, однако, подумал, что в старике так много крови?
Vem skulle ha trott att den gamle mannen hade så mycket blod i sig?
Прощайте, однако.
Adjö, sergeant.