rival шведский

соперник

Значение rival значение

Что в шведском языке означает rival?

— medtävlare, konkurrent — medtävlare i sport

Как перевести с шведского rival?

соперник соперничать

Как в шведском употребляется rival?

Ibland tror jag att en rival av kött och blod hade varit att föredra.

Лучше иметь соперника из плоти и крови.

Det har den varit i en vecka nu. Ibland tror jag att jag hade föredragit en rival av kött och blod.

Я собрала вещи еще неделю назад.

Nobunaga, hans rival, är upptagen i strid med andra krigsherrar.

Его соперник Нобунага вовсю сражается с другими полководцами.

Du är en bitter rival.

Вы теперь - заклятые враги.

Din bror var inte alltid min rival.

Дай нам вина, Джози. Ваш брат не всегда был мне соперником.

Hon var fyra, och fick en rival när det gällde din fars kärlek.

Ей было всего 4, и все, что она понимала, это то, что ей придется бороться за любовь отца.

Som brud till sin son hade Longshanks valt dottern till sin rival, kungen av Frankrike.

Невестой для сына Длинноногий выбрал дочь своего врага, короля Франции.

I det här rummet på hennes bröllopsnatt förbannade en svartsjuk rival Diana.

Ревнивый соперник наложил проклятье на Диану. Её супруг был превращён в красную рыбу.

Och nu har jag blivit hennes rival.

А теперь я, понимаете, как будто другая женщина!

Tre bossar på rival-sidan har blivit mördade.

Уже убиты три Босса противоборствующих организаций.

Ert konsortium blir en rival till FN.

Скоро ваш консорцум будет конкурировать с ООН.

Jag skulle gissa på en rival.

Может, Вас подставил Кевина? - Я думаю, это другой покупатель.

Din rival om Jackies gunst är Äggpojken.

За Джеки с тобой конкурирует, эм яйцо-парень!

Den andre jobbar för ett klokt rövhål. som kan sägas vara hans rival. och som spanar på honom från sin balkong just nu.

Второй работает на продуманного хуесоса, которого можно считать его конкурентом, который наблюдает за нами прямо сейчас с балкона.