mänsklig шведский

человеческий

Значение mänsklig значение

Что в шведском языке означает mänsklig?

mänsklig прилагательное

— som har drag utmärkande för människan; med hänsyn till och respekt för mänsklig rättighet och en människas hälsa och välmående ⋄ Det är mänskligt att göra vissa misstag. ⋄ Roboten ser nästan mänsklig ut. ⋄ Krigsfångarna blev utsatta för handlingar som inte är mänskliga, såsom [[tortyr]] och [[prygel]]. ⋄ som tar hänsyn

Перевод mänsklig перевод

Как перевести с шведского mänsklig?

mänsklig шведский » русский

человеческий человечный челове́ческий гуманный человек

Примеры mänsklig примеры

Как в шведском употребляется mänsklig?

Субтитры из фильмов

Jag är ju blankpolerad och inte alls kasserad men dock i dåligt skick. För jag är ganska känslig och skulle bli rätt mänsklig om jag blott ett hjärta fick.

Когда человек - это пустой чайник, его должно это тревожить, и даже я беспокоюсь, потому что хочу быть похожим на человека.

Är hon mänsklig?

И не продохнёшь!

Hon finner mänsklig svaghet oförlåtlig.

Для неё недостатки людей непростительны.

Du blir aldrig en förstaklassens människa, eller kvinna förrän du lärt dig förstå mänsklig svaghet.

И тебе не стать настоящей женщиной, пока ты не научишься уважать человеческие слабости.

Faktum är, att du aldrig kan bli författare eller en riktig människa förrän du lärt dig att förstå mänsklig svag.

Но только нельзя, не получится стать настоящим писателем или настоящим человеком, пока ты не научишься уважать человеческие.

Han är inte mänsklig, han är ett odjur!

Не только это. Такое, что не описать словами.

Han är inte mänsklig!

Это не человек.

Rick, du börjar bli mänsklig.

Ты становишься человеком.

Blod har väl varit gjutet förr än nu. I fordomtimma, innan mänsklig ordning samhället rensat upp.

И раньше лили кровь, когда закон Не охранял общественного блага!

Jag är mänsklig, oavsett vad som sägs, och jag är nyfiken.

Я всего лишь человек и любопытство мне не чуждо.

Brott är trots allt bara en klumpig form av mänsklig strävan.

К тому же, преступление - это лишь способ удовлетворить свои амбиции.

Han var en mänsklig kapsylöppnare.

Человек-открывашка.

Är ni inte mänsklig? Har ni aldrig varit rädd?

Разве вам. чуждо все человеческое?

Är ni mänsklig, över huvud taget?

У вас есть хоть что-то человеческое, инспектор?

Возможно, вы искали...