человечный русский
Перевод человечный по-шведски
Как перевести на шведский человечный?
Примеры человечный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский человечный?
Субтитры из фильмов
И человечный.
Och rätt mänskig.
Он такой. человечный.
Han är så.mänsklig.
Точно такой же как ваш отец, такой человечный.
Precis som din far - lika mänsklig.
Ты такой человечный. Вы не считаете, что это дело армии. Тогда возьмите это дело под опёку государства.
Om du vill stoppa militären får du väcka nån riktig höjdare fort.
Вы ответственный, милый, человечный.
Du är ansvarsfull, snäll, mänsklig.
Ты говоришь, что я хорошо выгляжу, я говорю, что ты человечный.
Om du säger att jag ser bra ut, säger jag att du är en människokännare.
Честное слово, это твой самый человечный поступок - за всю кампанию, при всем уважении. - Я не обиделся.
Det mänskligaste du har gjort under hela kampanjen.
Очень интимный и человечный жест.
Det är förtroligt och mänskligt.
Я думаю, вы самый человечный. из тех, кого я только знала.
Jag tycker att ni är den mänskligaste mannen jag någonsin har träffat.