mark шведский

земля, почва

Значение mark значение

Что в шведском языке означает mark?

mark существительное

— det som man går på utomhus; jordyta ⋄ Jag tappade min plånbok på marken. ⋄ Löven dalade sakta till den släta marken. ⋄ kuperad mark ⋄ Jag ska gräva en grop i marken. — landområde (i naturtillstånd) (ofta med avseende på naturförhållanden) (även bildligt) ⋄ Det har .. gällt att bearbeta opinionen bland personalen, och den är hårdbruten mark. WÄGNER Norrt. 96 (1908). ⋄ skog och mark ⋄ skogig mark — mark (ovan) betraktat som någons egendom ⋄ Området mellan vägen och ån är min mark. ⋄ Det är förbjudet att på stadens vida marker ... — tecken, märke, bevis — tecken om vilken färg man är stark eller svag i — viktenhet (för mynt och handel) — benämning på den tidigare valutan i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till euro) och förr även i Sverige ⋄ Jag växlar in alla mina mark. — märken som representerar vinst och förlust; spelmark ⋄ valuta

Mark существительное

— ett mansnamn

Перевод mark перевод

Как перевести с шведского mark?

mark шведский » русский

земля почва поле земля́ грунт пашня марка участок земли по́чва ма́рка

Примеры mark примеры

Как в шведском употребляется mark?

Субтитры из фильмов

Mark Penetti gav det här till mig.

Марк Пенетти лично мне это поручил. Ты хоть представляешь, что на кону?

Jag fick tio mark för det.

Заплатили десять марок.

Har jag inte nyss visat vad min firma exporterar till Balkan? Skurtrasor för 50000 mark per år. Skurtrasor, skurtrasor.

Послушайте, ведь я вам только что показал. размеры нашего экспорта на Балканы - швабры на пятьдесят тысяч марок каждый год.

Det gäller stora affärer som omfattar hundratusentals mark.

У меня там дело, которое. принесет сотни марок.

Jag skulle säga. tusen mark. Är det för mycket?

Тогда. тысяча марок.

Jag har över 6800 mark här. - Om vi fixade några att spela med.

У меня более шести тысяч восьмисот марок.

Det fanns 14000 mark i den.

Четырнадцать тысяч в бумажнике.

Jag måste hitta mina 14000 mark.

Я найду его. - Крингеляйн! - Четырнадцать тысяч.

Det fanns 14000 mark i plånboken.

Четырнадцать тысяч марок в моём бумажнике.

Jag är mycket glad att han fick tillbaka den. 14000 mark.

Я рад, что он его получил. Четырнадцать тысяч марок.

Ers excellens, general Cooper säger, att Sylvanias trupper snart beträder Freedonias mark.

Ваше превосходительство, генерал Купер доложил, что войска Сильвании. скоро вторгнутся на территорию Фридонии.

Så ni gav er, och 30 000 mark kom han över!

Я так полагаю, вы не выпустили ни одной стрелы. И более 30 тысяч золотых марок, теперь в руках этого негодяя!

Jag satsar 1 00 mark på Philip av Arras!

Ставлю 100 марок на Филиппа Аррасского.

Då räcker det med 30 mark till de fattiga.

Тогда мы оставим вам половину денег! Дайте мне 30 марок для бедняков, а половину оставьте себе.

Возможно, вы искали...