клеймо русский
Перевод клеймо по-шведски
Как перевести на шведский клеймо?
Примеры клеймо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский клеймо?
Субтитры из фильмов
Правильно, или нет, это клеймо. Клеймо на всю жизнь.
Man blir brännmärkt vare sig det är rätt eller fel.
Правильно, или нет, это клеймо. Клеймо на всю жизнь.
Man blir brännmärkt vare sig det är rätt eller fel.
В пользу скота можно сказать одно, если ты на одного клеймо поставишь, всегда знаешь, где он!
En sak kan i alla fall sägas om boskap: När man väl har märkt dem vet man var man har dem.
Всем, на чём стоит клеймо Реаты, управляю я.
Så har det alltid varit.
На нем до конца дней клеймо Господа.
Guds blixt slog ner i honom.
На ней лежит клеймо Рима. -Месалла мертв.
Messala är död, hans gärning straffad.
Это клеймо арабского работорговца, который вывез меня и мою мать из Африки, и продал в рабство ещё 140 лет назад.
Brännmärket från slavhandlaren som stal mig och min mor från Afrika och sålde oss på andra sidan havet för 140 år sen.
Вы не забыли клеймо, оставленное арабским работорговцем, которое я показывала вам в вашем кабинете?
Minns ni brännmärket jag visade på ert kontor?
Да. - Это клеймо. - За что?
Ja, ni har blivit brännmärkt.
Это клеймо, выжженное раскаленным докрасна железом.
Nej. Märket var inbränt med ett rödglödgat järn.
Твое рождение - клеймо на всем роду людском.
Din födsel var en förbannelse mot hela mänskligheten.
На всех ставишь свое клеймо, да?
Du är snabb att döma.
Они просто поставили клеймо и ушли.
De bara märkte mig och stack.
А это как клеймо, которое медленно растет.
Jag ser det som en växande fläck.
Возможно, вы искали...
клеймить |
клеймение |
клеймовщик |
клейкий |
клейн |
клей |
клейстер |
Клейн-Бонайре |
Клейн-Кюрасао |
Клеопатра Тея |
Клеанф |
клетка