примета русский
Перевод примета по-шведски
Как перевести на шведский примета?
Примеры примета по-шведски в примерах
Как перевести на шведский примета?
Субтитры из фильмов
Это плохая примета.
Tyst!
Я пытаюсь увидеть Чарли. Я знаю, но ты не должна. Плохая примета - видеть жениха до венчания.
Det betyder otur att se brudgummen före bröllopet.
Плохая примета.
Dåligt tecken.
Сели. Примета.
Vi sitter ned före avfärden.
Это единственная примета того парня, которую она запомнила.
Det är allt hon kommer ihåg om honom. - Är det allt?
Есть примета, что услышавший его звон скоро умрёт!
När de klämtar är ditt liv över.
Боже ты мой, это очень плохая примета!
Det betyder otur.
Это очень плохая примета!
Det är jätteilla.
Есть такая примета: если двигатель урчит, его уже кто-то завел.
En enkel regel: om motorn brummar, är den redan i gång.
Плохая примета.
Det betyder otur!
Знаете, есть такая примета: Если задаёшь вопросы тапкам,...значит ты свихнулся.
Det sägs att om man frågar sina tofflor om nåt håller man på att bli galen.
Нельзя, чтобы это застряло у меня в голове. Плохая примета.
Jag kan inte ha det hängandes över mig.
Ставить на себя - плохая примета. Я не буду ставить на себя.
Det ger otur att satsa på sig själv.
Обойдите меня сзади, плохая примета. - Хорошо.
Gå bakom mig så att du inte korsar min väg.