mätt шведский

сытый

Значение mätt значение

Что в шведском языке означает mätt?

mätt прилагательное

— som har ätit tillräckligt med mat för att inte känna hunger; (överfört) som har fått nog ⋄ Efter förrätten var vi så mätta att vi inte orkade äta varken huvudrätten eller efterrätten. ⋄ Han kunde inte se sig mätt på tjejerna. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|mætter|punkt=-}}, genom omljud till [[mat]]. Av {{härledning-|non|mettr}}.}} — ; som någon har mätt längden på ⋄ inte hungrig

Перевод mätt перевод

Как перевести с шведского mätt?

mätt шведский » русский

сытый удовлетворенный наевшийся сы́тый насыщен

Примеры mätt примеры

Как в шведском употребляется mätt?

Субтитры из фильмов

Jag är inte mätt.

Что-то я не наелся.

Tror du jag vill att du ska gå i slitna kläder, och vara beroende av andras välvilja för att äta dig mätt?

Думаешь, я хочу, чтобы ты стала нищенкой, которая зависит от подаяний?

Ung mätt i år, men vars hjärta är lika gammalt som teatern.

Леди, юная годами, но сердце ее одного возраста с театром.

Det finns inte större skatter än en skarp hjärna och en mätt mage.

Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.

När han är mätt ger han sig av.

Они съедят всё это и сбегут.

Ge honom öl. Och ge honom mat så att han blir mätt.

Налей ему пива и накорми досыта.

Vi har studerat dina passioners intensitet och mätt din förmåga att älska andra.

Мы уже наблюдали силу ваших страстей. Измерили вашу любовь к ближним.

Slår vad om att du har mätt varenda meter själv.

Ты, наверное, сам ходил, измерял каждый метр.

Nu är jag mätt på fasa.

С тех пор я ужасами сыт по горло.

Jag är mätt.

Я наелся.

Jag är mätt.

Я сыт. - Сэр!

Den kan ha varit hungrig då. Den kanske är mätt nu.

Может оно было голодным, а теперь наелось.

Men om den nu är mätt så kanske den försvinner.

Может быть оно чувствует, что мы здесь и не уходим.

Vad du ser är en som aldrig har mätt framgång med hur tjock plånboken är.

Ты видишь человека, который измеряет успех не толщиной бумажника!

Возможно, вы искали...

mäta | mätta