mage шведский

живот, желудок

Значение mage значение

Что в шведском языке означает mage?

— ett organ i bukhålan, under mellangärdet ⋄ Jag [[ha|har]] [[ont]] [[i]] magen. — organ i bukhålan

Как перевести с шведского mage?

живот желудок брюхо пузо живо́т брю́хо пу́зо ягодица щечка щека чре́во терпеть попа лицо кишка желу́док внутренности брюшно́й брюшная полость брюшко брюшина абдомина́льный абдомен

Как в шведском употребляется mage?

Hennes mage skriker.

Её желудок урчит.

Varsågoda, ni kan inte arbeta på fastande mage.

Поешьте. Спасибо!

Och du, Fågelskrämman, har mage att be om en hjärna! Du din högmodiga hönshjärna, höbal och hästfoder!

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!

Det är en tom mage också.

Голодать тоже унизительно.

Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.

Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?!

Jag sticker svärdet i din mage!

Будет с нас. Я выпущу тебе в лучшем виде кишки. В этом вся соль.

Alla mästerverk har skrivits på fastande mage.

Тебе ли не знать, что лучшие вещи были написаны на пустой желудок.

Det finns inte större skatter än en skarp hjärna och en mätt mage.

Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.

Hur har du mage.!

Знаю. - Тогда какого чёрта!..

Den stackars, gamla damens mage kurrar. Bo!

Вы бы слышали, как урчит в желудке у той дамы!

Nej, men han äter inte så bra. Hans tomma mage har påverkat huvet.

Он просто голоден, и пустой желудок ступил ему в голову.

Har du hört talas om sur mage?

Знаете, что это такое - несварение желудка?

Tja, söndagarna här ger folk sur mage, för återstoden av veckan.

От такого воскресенья, как здесь, люди неделю отходят.

Ingen idé att äta för mycket på fastande mage.

Спасибо, мэм, было вкусно.

Varje morgon, på fastande mage, ska 300 g källvatten drickas tre gånger med femton minuters mellanrum.

Каждый день 300 грамм святой воды, 3 раза с интервалом в 15 минут, на голодный желудок.