mage французский

маг, волхв

Значение mage значение

Что в французском языке означает mage?

mage существительное

— (Histoire) Prêtre de la religion de Zoroastre, chez les Perses et les Mèdes. ⋄ Il s'agit de la Perse primitive. Les textes, quoique confus, laissent pourtant distinguer trois âges, le patriarcal, celui où le prêtre apparaît, enfin l'âge où le magisme médo-caldéen se greffe sur la Perse. — Les mages ne furent pas proprement une caste, mais une tribu. Le magisme ne s'organise guère qu'après la conquête de Babylone. — (En particulier) (Christianisme) L'un des Rois mages qui seraient venu de l’Orient à Bethléem pour adorer Jésus-Christ. ⋄ Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d'hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l'« étoile » des Mages est sans doute l'évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. — Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir. ⋄ Prêtre perse

mage прилагательное

— (Vieilli) Principal, plus grand. ⋄ Finalement, voyant que tous estoient mors, getta le corps de Loup Garou tant qu'il peut contre la ville, et tomba comme une grenoille sus ventre en la place mage de ladicte ville, et en tombant du coup tua un chat bruslé, une chatte mouillée, une canne petiere, et un oyson bridé.

Перевод mage перевод

Как перевести с французского mage?

mage французский » русский

маг волхв волшебник волше́бник чудотворец чародей чароде́й кудесник куде́сник колдун колду́н

Примеры mage примеры

Как в французском употребляется mage?

Субтитры из фильмов

Mage, occultiste et selon moi, aventurier sans scrupules.

И среди других гостей я встретил там Графа Сен Жермена. Известного своими познаниями в области оккультизма.

Le descendant du mage Eusaebius.

Я потомок мага Эусебиуса.

Un techno-mage.

Техно-маг.

Notre ami le techno-mage a un humour particulier.

У нашего друга техно-мага особо извращенное чувство юмора.

Le Mage Culluh sera ravi.

Маж Калла будет так доволен.

Je le jure, mage.

Клянусь, маж.

Ingénierie au Mage Culluh.

Инженерный - мажу Калла.

Avec un peu de chance, moi aussi je deviendrai mage.

Когда-нибудь и у меня будет время на умные сентенции.

Ie mage Gorrishyn lui a volé son pouvoir. alors il est un peu déphasé. Encourageons-le!

Горришин Мейдж забрал его силу и он чувствует себя неуверенно.

Dom mage.

Как жаль.

Vous savez, monsieur le grand mage intolérant. les femmes peuvent se tenir la main sans être homosexuelles.

Ты знаешь, Мистер мудрый гомофоб. Если девушки держатся за руки это не означает что они лесбиянки. Подруги могут держаться за руки.

Il fait un roi mage.

Он участвует.

Depuis quand une gamine de six ans déguisée en Roi mage.

Смотреть на шестилетних, выряженных в мудрецов.

Ça a été fabriqué par un mage, un homme qui peut vraiment faire ce que les magiciens prétendent faire.

Это строил волшебник. Человек, умеющий делать то, что фокусники изображают, будто умеют.

Возможно, вы искали...