manér шведский
способ, манера
Значение manér значение
Что в шведском языке означает manér?
manér
Перевод manér перевод
Как перевести с шведского manér?
Примеры manér примеры
Как в шведском употребляется manér?
Субтитры из фильмов
Jag menar era flickaktiga manér.
Манеры школьницы. Ну, знаете, то вы краснеете, то запинаетесь.
Fast inte bara kläder och hår, utan också manér och ordval. Och dina falska trancer.
Не только одежда и прическа, но и взгляд, и манеры, и речи, и эти роскошные фальшивые впадения в транс.
Jag avskyr dåliga manér.
Не люблю невоспитанных. Я сдаю?
Var gick du och lärde dig fina manér?
Где был твой пансион благородных девиц?
Men oftast lärde jag dem poker på Front Street-manér.
Но большую часть времени в те годы я проводил за игрой в карты в студенческом клубе, обучая собратьев-новичков премудростям покера.
Du måste lära dig manér och respekt.
Научись хорошим манерам и уважению.
Samma manér, samma minspel, samma moln som hänger över dem.
Те же манеры, те же выражения, те же проблемы.
Att putsa upp mina manér. för att vara social kräver en oerhörd ansträngning.
Я понял, что привести мое поведение. в соответствие с социальными нормами невероятно трудно.
När han, Dave Mustaine och killarna började med att slå sig för bröstet och andra manér. Det handlade mycket om att vara macho.
ДэйвМустэйн Ведущий гитарист группы Металлика в 1982-1983 годы когда он и Дейв Мустейн, эти парни, они сразу начали сильно бить себя в грудь и их манеры, и ещё много чего, прямо как мачо.
Fina manér.
Отличные манеры.
Men lite dåligt manér.
Он хороший воин но его манеры немного грубоваты.
På Western-manér.
В стиле Западного Округа.
Med hans krumsprång och irländska Bond Street-manér.
Так и есть. С его-то лощеностью, надменностью и ирландским гонором. Джейн.
Jag har kunnat observera Browning. Anta hans fysiska yttre, manér och så vidare.
Я достаточно долго наблюдал за Браунингом. изучил его манеры поведения и тому подобное.