способ русский
Перевод способ по-шведски
Как перевести на шведский способ?
Примеры способ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский способ?
Субтитры из фильмов
Я знаю, ты права, и я найду способ помочь Кларксвиллю.
Jag vet, du har rätt. Vi ska hjälpa Clarksville på nåt sätt.
Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления.
Efter några veckors arbete har jag tjänat ihop till din biljett. Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där. tills du blivit frisk.
Это лучший способ путешествовать.
Så reser man på bästa sätt.
У Вас один способ добиваться вещей - просто покупать их, не так ли?
Enda sättet att få nåt är att köpa det.
Ищи другой способ помочь ребятам.
Du begär för mycket.
И я найду способ вернуть его.
Jag kommer nog på hur jag ska vinna honom tillbaka.
Должен же быть способ вернуть их.
Jag måste få dem tillbaka.
Единственный способ для Дороти вернуться в Канзас - это мне самому перенести ее туда.
Jag ska själv ta med Dorothy hem till Kansas.
Позвольте вам заметить Фэвел, шантаж - не лучший способ заработать. Есть еще много других возможностей в жизни, как странным это не показалось.
Utpressning är ett uselt yrke och vi vet hur man hanterar det.
Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться.
Tänk inte på Betsy. Det är hennes sätt att säga adjö.
Лучший способ совершить убийство.
Bästa sättet att mörda någon.
А он не может найти другой способ расслабляться?
Finns det inget annat sätt att koppla av?
Если бы нашёлся такой способ, мои тревоги были бы позади.
Då skulle jag slippa oroa mig.
Я увидел способ, как выбраться из этой истории,...и заодно избавиться от Филлис.
För första gången såg jag min chans att reda upp den här röran.