mest шведский

наиболее, наи-, са́мый

Значение mest значение

Что в шведском языке означает mest?

mest наре́чие

— i största mängd eller i högsta grad ⋄ Hon är den mest fantastiska jonglör jag har sett.

Перевод mest перевод

Как перевести с шведского mest?

mest шведский » русский

наиболее наи- са́мый наибольший наибо́лее больший больше всего -е́йший -а́йший чаще всего самый по большей части главным образом в основном больше бо́льше всего́

Примеры mest примеры

Как в шведском употребляется mest?

Простые фразы

Vilket djur gillar du mest?

Какое животное нравится тебе больше всего?

Vilken sport tycker du mest om?

Какой вид спорта нравится тебе больше всего?

Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?

Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?

Субтитры из фильмов

De skulle ha mest att vinna på det.

Они выиграли бы больше всех, написав это.

Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.

Ты это серьёзно? Мой дом - самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.

Tänk dig hundra balettelever som alla tror att just hon ska bli världens mest berömda balettdansös.

Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.

Jag gör mest nytta genom att hålla ögon och öron öppna här.

Я принесу больше пользы, находясь здесь. А ты будешь свободен, защищая людей, пока не вернется Ричард.

Nu ses vi mest i gymet.

Но чаще мы торчали в спортзале. - Верно, Рокки? - Да.

Det var mest jag, kapten Butler.

В общем-то, я, капитан Батлер.

Varför just nu, när allt är förlorat och jag behöver dig som mest?

Как вы можете так поступить? Почему вы уходите, когда всё кончено и вы так нужны?

Det var mest riktat åt dig.

В основном я хотела послать к чёрту тебя.

Den mest komiske är stackars mr Wilkes.

Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс.

Jag går nu igenom våra mest brådskande behov.

Я уже составляю обзор самого необходимого.

Mest lejon, tiger och björn. - Lejon?

Иногда, но большинство тигров, львов и медведей.

Styr stegen mot den mest fantastiska plats som finns på jorden eller i himmelen.

Вы вышли из леса, вы вышли из тьмы, вы вышли из ночи, теперь вы под солнцем, теперь вы при свете, ступайте же твердо к своей мечте.

Jag kommer att sakna dig mest av alla.

По тебе я буду скучать больше всего.

Den värste av alla var en brutal typ kallad tyrannosaurus rex, han var troligen den mest råa rovdjur som någonsin gått på jorden.

Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.

Возможно, вы искали...

mycken | mycket