больше русский
Перевод больше по-шведски
Как перевести на шведский больше?
Примеры больше по-шведски в примерах
Как перевести на шведский больше?
Простые фразы
Ты мне больше не нравишься.
Jag tycker inte om dig längre.
Мы больше не хотим ждать.
Vi vill inte vänta längre.
Какое животное нравится тебе больше всего?
Vilket djur gillar du mest?
Я не могу больше терпеть этот шум.
Jag står inte ut med oljudet längre.
Какой вид спорта нравится тебе больше всего?
Vilken sport tycker du mest om?
Какая страна больше, Япония или Англия?
Vilket land är störst, Japan eller England?
Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?
Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?
Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба!
Jag är inte din fru längre. Din fru är Tatoeba!
Я больше не перевожу романы.
Jag översätter inte romaner längre.
Кто-нибудь знает больше об этом?
Någon som vet mer om detta?
Субтитры из фильмов
Тебя там больше нет, теперь ты с нами.
Du är med oss nu.
Я. я не могу больше с тобой встречаться, папа.
Jag kan inte träffa dig mer, pappa.
Не можешь больше встречаться?
Kan du inte träffa mig mer?
Я. я не хочу больше это обсуждать.
Jag vill inte prata om det här mer.
Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.
Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden.
Мы больше не сможем пойти по этому пути.
Men vi får aldrig göra om det vi gjorde.
Хоук! Я сказал тебе, я так больше не могу.
Jag orkar inte med det här längre.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Ge mig fem sekunder, så lovar jag att aldrig mer kritisera Rörelsen.
Они выиграли бы больше всех, написав это.
De skulle ha mest att vinna på det.
Хоук сказал, что не может больше видеться со мной.
Han vill inte träffa mig mer.
Если я тебе больше ни для чего не нужен, то я.
Om du inte behöver nåt mer.
Папа сказал, ты не хочешь с ним больше видеться.
Pappa sa att du inte vill träffas.
Ты стал проводить больше времени с Кэлом?
Har du börjat umgås mer med Cal?
Точно больше ничего нельзя сделать?
Kan du verkligen inte göra mer?