miljö шведский

окружающая среда, среда, окружение

Значение miljö значение

Что в шведском языке означает miljö?

miljö существительное

— den omgivande naturen ⋄ Vilken effekt har biltrafiken på miljön? — omgivning ⋄ Hur är miljön kring arbetsplatsen? — allt som finns omkring någon eller något, speciellt en viss karaktäristisk typ av plats eller period i tiden; omgivning ⋄ Hur skall man bete sig i olika miljöer för att ge ett trovärdigt och respektabelt intryck? ⋄ Försök att föreställa dig produkten i olika miljöer – på dagiset, i skolan, i köpcentret, i fabriken eller hos chefen. — (bestämd form) något av de två hålen mitt på långsidorna på ett biljardbord ⋄ 2. omgivning

Перевод miljö перевод

Как перевести с шведского miljö?

miljö шведский » русский

окружающая среда среда окружение среда́ окруже́ние окружа́ющая среда́ округа окрестность участок соседство соседи сосед район природа признаки окружность окружающая окрестности окраины околыша околицы место местность конфигурация конфигура́ция близость

Примеры miljö примеры

Как в шведском употребляется miljö?

Субтитры из фильмов

Men hans musik spänner över ett större område, så Walt Disney har gett Pastoral sviten, en mytologisk miljö.

А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.

Min naturliga miljö är teatern.

Моя среда обитания -театр.

Statsmän och politiker pratar om fredlig samlevnad, men här i vår miljö, utövar vi det redan.

Чиновники и полицейские продолжают говорить о мирном существовании,...но здесь, в нашей среде, мы воплотили это в жизнь.

En smakfull och angenäm miljö.

Вряд ли я смог бы придумать интерьер.

Det är under denna period vi funnit att patienten får sina mest givande associationer mellan den katastrofala miljö han upplever och det våld han ser.

И в тот период мы обнаружили что у подопытного появляются наиболее ценные ассоциации между собственным катастрофическим опытом, а также окружающей обстановкой и насилием, которое он видит на экране.

Vad han gjorde var att ta fram nya sorters frukter, som passade in i öns miljö.

Что он и сделал. Ну и вывел, конечно. новые, выносливые сорта растений, подходящие для местных условий.

Inte din sorts miljö, men definitivt min.

Не совсем ваша стихия, мой милый, зато, можете не сомневаться, моя.

Du har trots allt vistats i din miljö hela dan.

Но ведь вы пробыли сегодня в своей стихии целый день.

Du behöver vara i en kontrollerad miljö, John.

Тебе нужно находиться под присмотром.

Jag lever redan i en kontrollerad miljö, Sam.

Я уже живу под контролем, Сэм.

De kommer att guida en helt ny maskin i en konstig och fientlig miljö.

Они будут управлять новой машиной в чуждой среде.

Jag bryr mig inte om ärftlighet kontra miljö.

Мне нет дела ни до наследственности, ни до окружающей действительности!

Han är resultatet av en bra miljö.

Окружение сделало Уинторпа таким, какой он есть!

Det har inget med miljö att göra.

Окружение здесь не причем!

Возможно, вы искали...