mild шведский

мягкий, кроткий, тупой

Значение mild значение

Что в шведском языке означает mild?

mild прилагательное

— behaglig och skonsam för sinnena; (även allmännare) måttlig, svag (ej stark) ⋄ en mild ost ⋄ en mild form av autism ⋄ ett mildare debattklimat — varm eller ljummen (ej kall) ⋄ en mild vinter — försynt och hänsynsfull i behandlingen av medmänniskor; vänlig, snäll (ej sträng) ⋄ en mild kritik ⋄ hänsynsfull, ej sträng

Перевод mild перевод

Как перевести с шведского mild?

mild шведский » русский

мягкий кроткий тупой неострый нежный успока́ивающий тихий спокойный слабый слабое слабая прия́тный покладистый нераздражительный некрепкий неинтере́сный не́жный мя́гкий ла́сковый души́стый безвку́сный

Примеры mild примеры

Как в шведском употребляется mild?

Субтитры из фильмов

Där denna fromma fågel häckar, det har jag märkt, är luften mild.

Я замечал, что, где они плодятся, Там воздух чист.

Lägg till 500 000 kW stjärnhimmel en mild sommarbris.

Добавим 500,000 киловатт звездной пыли. Легкий летний бриз.

Han var ädel, mild och dygdesam.

Остановитесь!

Hans nåd ser mild och munter ut i dag.

Я не готов и был бы рад отсрочке.

Luften känns mot våra tjusta sinnen smeksam och mild.

Воздух чист и дышитсялегко.

He-he-he! Min käre vän, jag skulle kanske inte gå så långt som att kalla den blåsdag, mer en mild vårbris. Äh.

Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.

Varsågoda. Nå, som jag just sa, detta är en mild vårvind, jämfört med orkanen -67.

В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.

Det är mycket mild.

Вы так любезны!

Ni verkar lida av en mild form av hysteri. - Gud!

Кажется, вы страдаете легкой формой истерии.

Vilken vill du ha? Mild eller stark?

Какой ты хочешь средний или острый?

Mild, tack.

Средний, пожалуйста.

Den är inte dum, men lite för mild.

Неплохо. Немного слабовато для меня.

Alla 30 fall hade mild Parkinsons.

У всех тридцати пациентов болезнь Паркинсона, но в слабой форме.

Han är en mild, omtänksam man som inte är lika misstänksam som vissa! Jaså!

Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях. и не такой подозрительный, как некоторые из нас.

Возможно, вы искали...