mista шведский

терять, теря́ть, потерять

Значение mista значение

Что в шведском языке означает mista?

— förlora eller bli av med något eller någon som är viktig för en ⋄ Barnen miste sin mor i branden.

Как перевести с шведского mista?

терять теря́ть потерять потеря́ть

Миста

Как в шведском употребляется mista?

Men jag klarar inte av att mista dig.

Но я не могу тебя потерять, сынок.

Han lever, men dödsdom tynger nu hans liv som han förtjänt att mista.

Тот живёт, Кто таном был, но тяжкий приговор Над ним повис.

Varför bekymra du dig om skägget. när du kan mista hela huvudet?

Когда на кону твоя голова - глупо плакать по бороде.

Att mista honom är att mista allt. -Er son blir er tröst när kungen dör. Han är ung, och Richard Gloucester hans förmyndare.

Пока нет зеркала, - свети мне, день, чтоб, проходя, свою я видел тень.

Att mista honom är att mista allt. -Er son blir er tröst när kungen dör. Han är ung, och Richard Gloucester hans förmyndare.

Пока нет зеркала, - свети мне, день, чтоб, проходя, свою я видел тень.

För att mista livet genom det?

Через него, может, жизни лишишься!

Vad fick er att mista tron?

Как это произошло?

Meriweather var en av de smartaste män jag har träffat men han hade en benägenhet att mista kroppsdelar.

Мэриуэвер был одним из умнейших людей, которых мне доводилось знать, но у него была склонность к потере собственных конечностей.

Du har inte råd att mista fler delar.

Ты не можешь больше позволить себе терять конечности.

Då skulle vi mista överraskningsmomentet.

Потому что, майор, это будет стоить нам эффекта неожиданности.

Ty vissa vänner, som är hans och mina vill jag inte mista.

Вот причина, зачем як вашей помощи прибег.

Går vi inte in nu, riskerar vi att mista allt inom tio år.

Если мы не получим свою долю. то ставим на карту практически все, что уже имеем. Не сейчас, но через лет десять.

Han har just blivit kommissarie och vill inte mista lilla guldbrickan.

Он просто выслуживается на лейтенанта. Хочет нацепить себе золотую планку.

Jag är ledsen att behöva meddela er, mr Lyndon att ni tyvärr måste mista benet. Troligen under knäet.

Извините, что должен сказать вам это, мистер Линдон но, боюсь, вы потеряете ногу скорее всего ниже колена.