motiv шведский

моти́в, побуждение, мотив

Значение motiv значение

Что в шведском языке означает motiv?

motiv существительное

— ämne, tema eller grundtanke med något (särskilt ett konstverk); det en bild föreställer ⋄ Tavlans motiv är en vacker park. — skäl eller orsak till något (särskilt brott); anledning ⋄ skäl, orsak

Перевод motiv перевод

Как перевести с шведского motiv?

motiv шведский » русский

моти́в побуждение мотив довод соображение резо́н причи́на повод по́вод

Примеры motiv примеры

Как в шведском употребляется motiv?

Субтитры из фильмов

Har ni även tänkt ut ett motiv?

Возможно, если вы так досконально все изучили, может, вы назовете нам и мотив?

Varje god detektivroman har ett motiv och det ska jag givetvis också förse er med.

Я прочел достаточно детективов, чтобы знать, что всегда должен быть мотив. И если вы меня извините, через секунду, я и это вам предоставлю.

De hittade aldrig mördaren, inte heller något motiv.

Убийцу так и не нашли. Даже мотива не выяснили.

Vad gav mig motiv?

Зачем мне убивать этого парня?

Jag förstår inte ditt motiv.

Я не понимаю ваших мотивов. - Полагаю, вы в них не верите?

Granska dina egna motiv!

Я бы на вашем месте задумалась над собственными мотивами.

Motiv.

О мотивах.

Jag inbillade mig att jag hade så ädla motiv.

Человеческое сердце - странная вещь. Когда я отправилась в это путешествие, я была сбита с толку.

Här har ni ett fall utan ledtrådar, fingeravtryck, motiv eller misstänkta.

А в этом деле никаких зацепок нет,.. ни отпечатков пальцев, ни мотива, ни подозреваемого.

Du gav dem det motiv de saknade.

Ты дала им мотив, который они искали. Я?

Jag försöker få fram ett motiv.

Это не так, ваша честь, я пытаюсь установить мотив убийства.

Vi kan ta ett vanligt motiv.

Возьмем старый, как мир, мотив.

Ni kan ändå ha ett motiv.

У вас всё равно была причина его убить.

Ni förstår, jag letade efter ett motiv.

Понимаете, я искал мотив.

Возможно, вы искали...