motivera шведский

побуждать

Значение motivera значение

Что в шведском языке означает motivera?

motivera глагол

— ange skäl eller förklaring till varför någon agerar eller har agerat på ett visst sätt ⋄ Man måste kunna motivera sina handlingar. — (försöka) ge någon motivation ⋄ ge någon motivation

Перевод motivera перевод

Как перевести с шведского motivera?

motivera шведский » русский

побуждать установи́ть устана́вливать толкать стимулировать склонять сагитировать разбередить разагитировать продвигать приводить поощрять побудить обосновать мотиви́ровать вызывать агитировать

Примеры motivera примеры

Как в шведском употребляется motivera?

Субтитры из фильмов

Jag kanske kan motivera dem bättre.

Выть может, мне удастся заставить их работать еще быстрее.

Hur du ska motivera dig själv.

Ёто отличный продукт.

Kan du motivera det, Leo?

Докажите факт кражи.

Är de här dokumenten tillräckligt känsliga för att motivera ett tremanna team med en Jaffa som eskort?

И эти документы настолько важные, чтобы их доставили команда из трех человек и Джаффа?

Jag kanske kan motivera dem bättre.

Быть может, я смогу найти новые способы их подбодрить.

Det är att ni inte har utmanat honom tillräckligt. för att motivera honom.

Проблема в том, что вы не доверяете ему достаточно важных задач. чтобы мотивировать его.

Nämn inte döden om du vill motivera nån!

Когда хочешь мотивировать кого-то, не упоминай смерть.

Förlåt mina metoder, men vi var tvungna att motivera dig att fortsätta jobba med Synapse.

Прости за мои методы но мы должны были как-то заставить тебя продолжать работать в Синэпсе.

Folk försöker motivera sig själva eller också räknar de dagarna. -Men de tappar intresset. De dör.

Люди всегда пытаются найти опору. они или ведут календарь, но вскоре теряют к этому всякий интерес, или умирают.

Ska jag uppmuntra henne att ignorera problemet. eller motivera henne att komma i form?

Потворствовать ей и закрыть на всё глаза или подтолкнуть её к тому, чтоб она похудела?

Uppgiften att motivera män är knepig, Posca.

Способность увлечь людей за собой, Поска, это тонкая материя.

Se där, sättet att motivera en man som du, McKay, är inte att hota dig till livet,.det är att hota dina vänners liv.

Понимаете, чтобы заставить вас работать, мистер МакКей, нужно взвалить на вас ответственность не за вашу собственную жизнь, а за жизни ваших друзей.

Hur ska vi motivera honom, John?

И как же мы его заставим, Джон?

Jag behöver inte motivera det!

Зачем тебе туда идти? Мне не нужен повод. Тогда возвращайся.

Возможно, вы искали...