motpart шведский
противник, противная сторона
Значение motpart значение
Что в шведском языке означает motpart?
motpart
Перевод motpart перевод
Как перевести с шведского motpart?
Примеры motpart примеры
Как в шведском употребляется motpart?
Субтитры из фильмов
Du ville ha en självständig människa, en motpart!
Вам нужен человек, мост между человечеством и Боргами.
Speciellt om någon motpart till Colsons industrier dragit i trådarna.
О, да, особенно если выясниться, что какие-то прямые конкуренты Колсон Индастрис стояли за этим.
Om du talar med våra generaler säger de sig verkligen behöva en civil motpart till våra militära styrkor.
Одно из того, в чем отчаянно нуждаются наши генералы, это гражданский аналог наших военных сил.
Och vetenskapen, den stora smällen, och dess motpart, den stora kvarnen.
И наука, Большой взрыв и его альтернатива, Большое Схлопывание.
Undvik gräl men hamnar du däri se till att din motpart blir rädd för dig!
Ступать остерегайся в ссору, но ступив, так действуй, чтобы остерегался недруг.
Om vi har tur hjälper vår motpart till genom att göra misstag.
В самые удачные дни наши оппоненты упрощают дело, допуская ошибку.
Man lär sig känna igen rytmen hos sin egen motpart.
У каждого свой стиль набора, и через какое-то время очень привыкаешь к ритму партнера.
Varför tror du att din tyske motpart har flickvän?
Почему ты думаешь, что у твоего немецкого коллеги есть подруга?
Jag fick Adam Grieves som motpart, men han hatar mig. Jag skulle behövas Jessicas hjälp men jag är ny och vet inte vad jag ska göra.
Если в двух словах, он меня ненавидит, и мне бы не повредило вмешательство Джессики, но я здесь новенький, это моё второе дело, и я не знаю, что делать.
Så, med smärtsam symmetri, hamnar min mamma på ett hem i Weston-super-Mare medan hennes vrak till motpart bor i min trädgård.
И вот, с болезненной симметрией, моя мама отправляется в дом престарелых в Уэстоне, пока ее бесхозный двойник проживает у меня во дворе.
Jag har en teori som jag inte kan bevisa och en motpart som förfalskar bevis.
Донна, у меня пустопорожняя теория и соперник, который может сосряпать любые доказательства. Он не изменит своего мнения, и ты это знаешь.
Sent i går kväll snappade vår övervakning av diplomatkåren upp en brådskande kommuniké mellan ambassadör DeGraaf och hans motpart på Mars.
Вчера вечером наша программа наблюдения за дипломатическим центром засекла незапланированный раговор между послом Деграфом и его коллегой с Марса.
Omegan är obrukbar utan sin motpart.
Омега бесполезна без второй составляющей.
Minasians ryska motpart är i stan med en sändning.
Русский коллега Минассяна находится в городе, и он доставил груз.