противник русский
Перевод противник по-шведски
Как перевести на шведский противник?
противник русский » шведский
Примеры противник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский противник?
Субтитры из фильмов
Противник, видите ли, подвёл контрмину на четыре ярда глубже,- так и доложите герцогу.
För, ser ni, fienden har undergrävit sig själv fyra alnar under minorna.
Достойный был противник.
Så försvinner en värdig motståndare.
Сражаться? Кто противник?
För att slåss mot rövare?
Располагая большим временем, противник подготовится.
Blir det mer så hinner de samla sig.
Он тяжелый и умелый противник, но я пока не потерял ни одной фигуры.
Han är en skicklig taktiker, men än har jag inte givit upp en enda pjäs.
Два дня на границе шел бой, потом противник отступил.
Efter två dagars strid, flydde deras här.
Помните: бейте первыми. иначе противник вас опередит.
Kom ihåg att alltid sikta mot det röda först. annars gör er motståndare det.
Теперь Вы. Если противник отступает сколько-нибудь упорядоченно, что мы предполагаем определённо, то он недалеко от Маллуда. Тогда я мог бы догнать его завтра к девяти утра.
Om fienden retirerar kan han inte vara långt från Mallud och då har jag honom inom räckhåll kl. 09.00 i morgon.
Вы противник разводов? Скажите мне честно.
Är ni för eller mot skilsmässa?
Если противник добьется такого же.
Om de andra får det.
Пилоты молодцы. Противник теряет вдвое против нашего. Но значит, он может себе это позволить, не так ли?
Piloterna sköter sig bra. fienden förlorar två mot en. men det har han råd med, har han?
Пока ваше Большое Крыло поднималось. противник поразил цели и улетел восвояси.
När ert Big Wing är uppe. har fienden bombat sina mål och är på väg hem.
Противник силою до двух фрицев движется в район Вопь-озера с целью тайно проникнуть на Кировскую железную дорогу и Беломорско-Балтийский канал имени товарища Сталина.
Fienden med kraft av två tyskar rör sig mot sjön Vopj. Med målet att komma in på Kirov-järnvägen och Belomor-Baltijskij kanalen uppkallad efter kamrat Stalin.
Осторожно идут, глухоманью, чтобы противник не обнаружил. Чтоб тихо, незаметно просочиться к своей цели.
De går försiktigt, så att fienden inte märker.