mottaga шведский

принять, принимать, получи́ть

Значение mottaga значение

Что в шведском языке означает mottaga?

— ta emot, emottaga, erhålla ⋄ Författarinnan mottog det åtråvärda priset i litteratur.

Как перевести с шведского mottaga?

принять принимать получи́ть получа́ть приобретать приобрести приня́ть принима́ть понима́ть

Как в шведском употребляется mottaga?

För ni har visat att era hjärtan är alltför förtorkade för att mottaga vår himmelske Faders kärlek.

Ведь оказалось, что ваши сердца иссохли, чтобы воспринять любовь Божественного отца.

Jag ämnade mottaga verkningsfull vård, men döden kom oväntat, som en tjuv, överlistade den mig, alltför snabbt.

Я собирался принять меры, но смерть пришла неожиданно, подобно вору, подкравшись и перехитрив меня.

För det vi får mottaga, låt Herren göra oss uppriktigt tacksamma.

Благодарим тебя, Боже, за этот стол.

Välsigna oss, herre, för dessa våra gåvor vi skall mottaga, genom herrens generositet. Amen.

Благодарим тебя, милосердный Боже, за пищу, которую ты нам даруешь.

Relästation 2, var beredd att mottaga en sändning.

Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.

RS 2, klar för mottaga sändning.

РС-2, ожидаю передачу.

Det var en ära att få mottaga ert frieri.

Благодарю за ваше предложение.

Att inte mottaga en delgivning är ett federalt brott, mr Bauer.

Неявка по повестке это федеральное преступление, мистер Бауэр.

Han skulle mottaga uppenbarelse.

Он отправился получать откровение.

Vad jag såg öppnade upp mig för idén att allas syfte är att ge och mottaga kärlek, helt enkelt.

То что я видел, открыло для меня идею что всеобщая цель в том, чтобы дарить и принимать любовь.

Förse, sälja, och mottaga.

Поставка, продажа, получение выручки.

Och den som också skall mottaga. ett sånt litet barn i mitt namn.

И кто примет одно такое дитя, во имя мое, тот меня принимает.

Herre, välsigna oss, för dina gåvor som vi ska mottaga från din givmildhet genom Jesus Kristus.

Благослови, Господи, нас и дары твои, от которых по щедротам твоим ныне вкушать будем через Христа, Господа нашего.

Jag kommer nu täcka Mrs. Houdini med denna svepning. för att koncentrera hennes psykiska energier. och tillåta henne mottaga eteriska vibrationer.

И с помощью моей дорогой жены, психометрической ясновидящей, мы попытаемся раскрыть кто это был, кто убил Элси Метьюс.

motta