nätt шведский

миловидный

Значение nätt значение

Что в шведском языке означает nätt?

nätt прилагательное

— liten och fin; liten och präglad av smakfullhet och prydlighet ⋄ Hon var nätt och liten som en docka. ⋄ Hon var nätt och frökenaktig. — liten; av litet format, av små dimensioner ⋄ Flaskan är nätt och ryms utan problem i en vanlig handväska. ⋄ Formatet är nätt och datorn är riktigt snygg med en spännande form. ⋄ Orderboken var i juni något nättare än vid samma tidpunkt förra året. — som är i knappaste laget eller inte fullt räcker till ⋄ Ett nätt ljus spred sig i rummet och lyste upp rummet. ⋄ Jag har en nätt budget på 750 kronor så det lär inte bli några stora inköp. — rejäl; ansenlig; icke föraktlig ⋄ En storslagen arenaturné gav dem en nätt inkomst på motsvarande nära 900 miljoner kronor. ⋄ som är i knappaste laget

nätt наре́чие

— knappt, med mycket liten marginal, med knapp nöd, precis — knappt, med mycket liten marginal

Перевод nätt перевод

Как перевести с шведского nätt?

nätt шведский » русский

миловидный худо́й тонкий то́нкий опрятный

Примеры nätt примеры

Как в шведском употребляется nätt?

Субтитры из фильмов

Såg du Liz? Pratar du om en nätt summa?

Не обижайся, если я скажу, что это.

Då upphäver vi äktenskapet, han ger mig ett nätt understöd och då får jag checkar som kommer varje månad.

Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты.

Nätt och jämnt.

Только что.

Det är en nätt summa.

Кругленькая сумма.

De flesta av er har förlorat sina cigaretter till honom. för att inte tala om en nätt summa pengar.

Многие из вас проиграли ему все свои сигареты, не говоря уже о приличной денежной сумме.

Nätt och jämnt, sir.

Вряд ли, сэр.

Sätt ner den nätt och försiktigt, va?

Опустите её вниз тихо-мирно, а?

Nätt och försiktigt nu. Nätt och försiktigt.

Не дёргайся.

Nätt och försiktigt nu. Nätt och försiktigt.

Не дёргайся.

Pingvinerna har nätt Gothams torg.

Пингвины достигли Готэм-Плазы.

Bara nätt och jämnt.

Только едва.

Skeppet fungerar nätt och jämnt.

Корабль едва функционирует.

Judgekollegor. Jag var nätt och jämnt tonåring när jag fick brickan.

Мои коллеги, я был совсем молодым, когда стал защитником правосудия.

Nätt och jämnt.

Да только что.

Возможно, вы искали...