sätt шведский

способ

Значение sätt значение

Что в шведском языке означает sätt?

sätt существительное

— särskild metod med vilken något kan utföras ⋄ Det finns [[flera]] sätt att lösa ekvationen på. — särskild mening eller synpunkt att betrakta något utifrån ⋄ På ett sätt längtar jag faktiskt tillbaka till sjukhuset. ⋄ På vilket sätt anser du att jag har fel? ⋄ Han har enligt mitt sätt att se det satt sina egna intressen framför aktieägarna. — en persons stil att uppföra sig i sociala sammanhang ⋄ Det anses verkligen inte som [[fin]]t sätt att rapa vid matbordet! ⋄ en persons stil att uppföra sig i sociala sammanhang

Перевод sätt перевод

Как перевести с шведского sätt?

sätt шведский » русский

способ манера спо́соб путь образ ме́тод мане́ра черта фасо́н стиль средство сидеть сеанс режим привычка

Примеры sätt примеры

Как в шведском употребляется sätt?

Субтитры из фильмов

Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

Jag vet, du har rätt. Vi ska hjälpa Clarksville på nåt sätt.

Я знаю, ты права, и я найду способ помочь Кларксвиллю.

Det kunde ha påverkat ditt sätt gentemot honom.

Думал, если я тебе скажу, ты своим поведением себя выдашь.

Sätt igång, mamma.

Продолжай, мам.

Efter några veckors arbete har jag tjänat ihop till din biljett. Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där. tills du blivit frisk.

Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления.

Låt oss avsluta det här på rätt sätt.

Давай расстанемся как подобает.

Sätt igång och sopa i källaren.

Иди и подмети на чердаке.

Jag skaffade fram pengarna på ett annat sätt.

Те деньги, которые я отсылала тебе, я не заработала.

Fanns det nåt annat sätt?

Как еще я могла достать столько денег?

Sätt igång.

Иди, чего ты ждешь?

Sätt mig inte i fängelse. Jag har en femårig son.

Не отправляйте меня в тюрьму, у меня пятилетний сын.

Vartenda sätt att njuta offentligt anmäls och förbjuds.

Всякое проявление удовольствия в общественных местах. строжайше запрещается.

På annat sätt får man mig inte!

Так легче убегать от обязанностей.

Så reser man på bästa sätt.

Это лучший способ путешествовать.

Возможно, вы искали...

sätta